Municipal Waste — A.D.D. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A.D.D.", wykonawca: Municipal Waste.
Tekst piosenki
Around and round it goes
My head spins again
Attentions difficult
I’m out of my seat and then i’m climbing around the room
All thoughts invested in causing people doom
These are my symptoms…
Hyperactive
So distracted
It’s hard to focus my attention
My medication gives bad reactions
Off in my very own dimension
If i forget another thing you said
Your ass will soon be calling up a coroner
You’ll become the first dead
From the attention deficit destroyer!
What’s that pill bottle that’s in your hand?
Have you been holding out or is it lethal?
That illness i just can’t understand
But what it wants from me is pure evil
I stare off into another realm
Daydreaming of things i want to kill
What’s that pill bottle that’s in your hand?
Have you been holding out or is it lethal?
That illness i just can’t understand
How far is it getting?
My thoughts keep shifting
It pushes me towards the edge
Then i’m off the ledge
Mentally or off a building
Theirs nowhere for me to land
I can’t understand
I lost my train of thought
It’s something i just can’t avoid
And all i think about
Are things that i want to destroy
I want to rip shit up I think it’s time to misbehave
And then i’ll take it out
On whatever is standing in my way
Hyperactive
So distracted
It’s hard to focus my attention
My medication gives bad reactions
Off in my very own dimension
If i forget another thing you said
Your ass will soon be calling up a coroner
You’ll become the first dead
From the attention deficit destroyer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Znów kręci mi się w głowie
Uwagi trudne
Wyszedłem z fotela i wspinałem się po pokoju.
All thoughts invested in causing people doom
To są moje objawy.…
Nadpobudliwość
Tak roztargniony
Trudno skupić moją uwagę.
Moje leki powodują złe reakcje.
Off in my very own dimension
Jeśli zapomnę jeszcze jedną rzecz, którą powiedziałeś
Wkrótce zadzwonisz do koronera.
Staniesz się pierwszym martwym.
Od niszczyciela deficytów uwagi!
Co to za pigułka, którą trzymasz w ręce?
Coś ukrywasz, czy jest zabójcza?
Tej choroby nie mogę zrozumieć.
Ale to czego chce ode mnie to czyste zło
I Gap off into another realm
Marzę o rzeczach, które chcę zabić.
Co to za pigułka, którą trzymasz w ręce?
Coś ukrywasz, czy jest zabójcza?
Tej choroby nie mogę zrozumieć.
Jak daleko jeszcze?
My thoughts keep shifting
Popycha mnie na krawędź
Wtedy zejdę z krawędzi.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie rozumiem.
Zgubiłem mój pociąg myśli
To coś, czego nie mogę uniknąć.
And all i think about
Są rzeczy, które chcę zniszczyć
I want to rip shit up I think it ' s time to misbehave
A potem ją wyjmę.
On whatever is standing in my way
Nadpobudliwość
Tak roztargniony
Trudno skupić moją uwagę.
Moje leki powodują złe reakcje.
Off in my very own dimension
Jeśli zapomnę jeszcze jedną rzecz, którą powiedziałeś
Wkrótce zadzwonisz do koronera.
Staniesz się pierwszym martwym.
Od niszczyciela deficytów uwagi!