Municipal Waste — Guilty of Being Tight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guilty of Being Tight", wykonawca: Municipal Waste.
Tekst piosenki
Something these days
Has been bringing me down
The rumour mill’s been spinning around
Fair-weather friends breeding severed ties
Fuels more fire to all of the lies
Tension building your head starts to swell
Thinking of ways to send them to hell
Stepped on so coldly it’s just not right
They’re all just jealous
Cause you’re fucking tight!
Now sit back for a second
Just take a deep breath
From contemplating ways
To incite your early death
Instead of thinking about your problems
And all the things you lack
You gotta figure out a way to get those fuckers back!
Stop mulling through your problems
Don’t drink the pain away
Don’t use it for a crutch
To start acting really lame
You need to get up from your slump
And the things you think you lack
You gotta figure out a way to get those fuckers back!
Just because you’re different
They can’t comprehend
Betrayed by the ones
Disguised as your friends
Don’t take their shit
Stand up for your fight
They all hate you
Cuz you are fuckin’tight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something these days
"Has been bringing me down"
Plotdata =
Fair-weather friends
/ Align = "left" /
Napięcie buduje twoją głowę zaczyna puchnąć
Myśląc o tym, jak wysłać ich do piekła.
To nie w porządku.
Wszyscy są zazdrośni.
Bo jesteś zajebiście spięty!
Usiądź na chwilę.
Weź głęboki oddech.
From contemplating ways
By podburzyć Twoją wczesną śmierć
Zamiast myśleć o swoich problemach
And all the things you lose
Musisz wymyślić, jak odzyskać tych skurwieli!
Przestań się zastanawiać nad swoimi problemami.
Don ' t drink the pain away
"Don' t use it for a crutch"
Żeby zacząć zachowywać się naprawdę lamersko.
Musisz wstać z kryzysu.
And the things you think you lack
Musisz wymyślić, jak odzyskać tych skurwieli!
Tylko dlatego, że jesteś inny.
Nie mogą tego pojąć.
"Betrayed by the ones"
/ Align = "left" /
Nie bierz ich gówna.
Stand up for your fight
Wszyscy cię nienawidzą.
Bo jesteś cholernie spięty!