Municipal Waste — Mental Shock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mental Shock", wykonawca: Municipal Waste.
Tekst piosenki
It has been many years since I was thrown into the cell
My sentence was electrocution when the gavel fell
The clock is slowly getting closer to that final time
Strapped into the chair and punished for false crimes
My last meal is getting colder
But I have no appetite
I look down the hall at the impending doom
That waits for me this very night
My last rites are read by the pastor
As if I had rights from the start
I’m moments away before they strap me in
And voltage will flow through my heart
The warden straps me in
Flashes me a twisted grin
No last words for me to say
I know my life will end
For something that I never did
Death is just a switch away
A victim’s family cheers
A killer has been free for years
I’m punished for another’s crimes
My time is finally up
I guess i’m just a victim
Of the wrong place at the wrong time
The Ripper runs wild through the streets
While I sit here inside a cell
A judicial system’s deadly mistake
A psychopath out free to kill
Poor lawyers and poor evidence
And witnesses appeared and lied
These fools will take years to see their mistakes
And I will be long gone and fried
Mental Shock
All appeals denied
Mental Shock
It’s me they want to die
Mental Shock
Nothing lasts forever
Mental Shock
Until they pull the lever
The current shoots through as I begin to convulse
A fate that should be for somebody else
Electrified brain shoots straight through the eyes
And justice is served while innocence dies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło wiele lat, odkąd zamknięto mnie w celi.
Moim wyrokiem było porażenie prądem, gdy młotek upadł.
Zegar powoli zbliża się do ostatecznego czasu.
/ Align = "left" /
Mój ostatni posiłek jest coraz zimniejszy.
Ale nie mam apetytu.
Patrzę w dół korytarza na zbliżającą się zagładę.
To czeka na mnie tej nocy.
Moje ostatnie namaszczenie czyta pastor.
Jakbym miał prawa od samego początku.
Jeszcze chwila, zanim mnie przypiszą.
A napięcie przepłynie przez moje serce
Naczelnik mnie przywiązuje.
"Flashes me a twisted grin"
No last words for me to say
Wiem, że moje życie się skończy.
Za coś, czego nigdy nie zrobiłem.
Śmierć jest tylko przełącznikiem.
Rodzina ofiary wiwatuje
Zabójca jest na wolności od lat.
Zostałem ukarany za cudze zbrodnie.
Mój czas w końcu się skończył.
Chyba jestem tylko ofiarą.
O niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie
Rozpruwacz biegnie dziko przez ulice
A ja siedzę w celi.
Śmiertelny błąd wymiaru sprawiedliwości
A psychopata out free to kill
Biedni prawnicy i słabe dowody
Świadkowie pojawili się i kłamali.
Tym głupcom miną lata, zanim zobaczą swoje błędy.
A mnie już dawno nie będzie.
Szok Psychiczny
Wszystkie odwołania oddalone
Szok Psychiczny
To ja chcę umrzeć.
Szok Psychiczny
Nothing lasts forever
Szok Psychiczny
Dopóki nie pociągną za dźwignię
Prąd pędzi, gdy zaczynam mieć konwulsje.
A fate that should be for someone else
"Electrified brain shoots straight through the eyes"
A sprawiedliwość jest wymierzona, gdy niewinność umiera.