Municipal Waste — The Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Thing", wykonawca: Municipal Waste.
Tekst piosenki
Antarctica winter 1982
Research was going steady
And there was nothing much to do In the distance a lone wolf flees
But no one knows
The carnage that this animal will bring
Violence unfolds
Assaulted by norwegian guests
They’ll have to die like all the rest
Searching through snow
Discovering the frozen corpse
Of something that’s not of this earth
The creature comes forth
An evil makes its presence known
Attempting to create a clone
Nowhere to go And something grim is at hand
Something in this artic land
The thing
No one knows the hell it will bring
It’s got you from the inside
It’s taking over your life
Intentions so unexplained
Until it gets a hold of your brain
Hiding till the damage is done
Killing them off one by one
The sense of fear begins to grow
No one has protection
From this dangerous infection
Their fates in the hands of the unknown
And nerves are quickly blowing
While the thing is steadily growing
Whom to trust they’ll never know
And nothing can contain
A creature unexplained
Half the crews dead more to go Somehow it’s got to stop
And now mcreadys getting pissed off
Now there’s nothing left to do Discovering who’s human
Is what this final test will prove
Deadly results are what this test brings
But it’s the final hope
To unveil his gruesome being
Violence unfolds
The test was the solution
Now its time for execution
Searching through the snow
And now blair is the last thing left
He’ll fight until his dying breath
The creature comes forth
But this will be the final clash
And kills it with a giant blast
Nowhere to go Our hero’s fate is finally sealed
The camp is lost the thing is killed (Or is it?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Antarktyda zima 1982
/ Align = "left" /
I nie było wiele do zrobienia w oddali samotny wilk ucieka
Ale nikt nie wie
Rzeź, którą przyniesie to zwierzę
Przemoc się rozwija
Napastnicy norwescy
Będą musieli umrzeć jak cała reszta.
Searching through snow
Odkrywanie zamrożonych zwłok
Czegoś, co nie jest z tej ziemi
The creature comes forth
Zło ujawnia swoją obecność
Próba utworzenia klona
Nie ma dokąd pójść i coś ponurego jest w zasięgu ręki
Something in this art land
The thing
No one knows the hell it will bring
Ma cię od środka.
To przejmuje twoje życie.
Intencje tak niewyjaśnione
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zabijanie ich jednego po drugim
Poczucie strachu zaczyna rosnąć.
Nikt nie ma ochrony.
Od tej niebezpiecznej infekcji
Ich losy w rękach nieznanych
I nerwy szybko wybuchają
/ Align = "left" /
Komu zaufać nigdy się nie dowiedzą
And nothing can contain
Stworzenie niewyjaśnione
Połowa załóg nie żyje, żeby jakoś to się skończyło.
A teraz mcreadys się wkurza.
Teraz nie ma już nic do roboty, by odkryć, kto jest człowiekiem.
To właśnie udowodni ten ostatni test.
Śmiertelne wyniki są tym, co ten test przynosi
/ Align = "left" /
Aby odsłonić jego makabryczną istotę
Przemoc się rozwija
Test był rozwiązaniem
Teraz czas na egzekucję.
Searching through the snow
A teraz blair jest ostatnią rzeczą jaka została
Będzie walczył aż do śmierci.
The creature comes forth
Ale to będzie finałowe starcie.
I zabija go olbrzymim wybuchem.
Los naszego bohatera jest w końcu przypieczętowany.
Obóz jest stracony rzecz jest zabijana (a może jest?)