Мураками — 8 марта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "8 марта", wykonawca: Мураками.
Tekst piosenki
Когда на улице март,
Когда на лужах плавают корабли,
Когда внутри, что-то не так,
Когда мы таем, таем от любви.
Тогда…
Под магией чётных чисел
Я не устану повторять, что мы
Немного зависли, так хватит играть.
Припев:
Восьмой день весны, дарит сны, с тобою вдвоём помолчим.
Восьмой день счастья ты скажешь мне «здравствуй» и мы побежим.
Когда на небе Луна (Луна)
Ласкает взглядом дрожь моих колен,
Когда приходит она (она)
Мне не хватает воздуха совсем.
Тогда…
Под магией чётных чисел
Я не устану повторять, что мы
Немного зависли, так хватит играть.
Припев:
Восьмой день весны, дарит сны, с тобою вдвоём помолчим.
Восьмой день счастья ты скажешь мне «здравствуй» и мы побежим.
Восьмой день весны, дарит сны, с тобою вдвоём помолчим.
Восьмой день счастья ты скажешь мне «здравствуй» и мы побежим на свидание.
Восьмой день весны, дарит сны, с тобою вдвоём помолчим.
Восьмой день счастья ты скажешь мне «здравствуй» и мы побежим…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Na Zewnątrz marzec,
Kiedy statki pływają na kałużach,
Kiedy jest w środku, coś jest nie tak,
Kiedy się topimy, topimy się z miłości.
Wtedy…
Pod magią liczb parzystych
Nie znudzi mi się powtarzanie, że my
Trochę się zawiesiliśmy, więc przestań się bawić.
Refren:
Ósmy dzień wiosny, daje sny, milczymy razem z tobą.
Ósmy dzień szczęścia powiesz mi "cześć" i uciekniemy.
Kiedy Księżyc jest na niebie (Księżyc)
Pieści wzrokiem drżenie moich kolan,
Kiedy przychodzi ona (ona)
Brakuje mi powietrza.
Wtedy…
Pod magią liczb parzystych
Nie znudzi mi się powtarzanie, że my
Trochę się zawiesiliśmy, więc przestań się bawić.
Refren:
Ósmy dzień wiosny, daje sny, milczymy razem z tobą.
Ósmy dzień szczęścia powiesz mi "cześć" i uciekniemy.
Ósmy dzień wiosny, daje sny, milczymy razem z tobą.
Ósmy dzień szczęścia powiesz mi "cześć" i pobiegniemy na randkę.
Ósmy dzień wiosny, daje sny, milczymy razem z tobą.
Ósmy dzień szczęścia powiesz mi "cześć" i uciekniemy.…