Мураками — Догвилль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Догвилль", wykonawca: Мураками.
Tekst piosenki
В журнале играет блюз, на фото смеются мэтры.
Я снова с тобой остаюсь зачем-то.
Секундная стрелка бежит, за ней не успеть, я знаю.
И если нам не по пути — прощаю.
Припев:
Где-то за двести миль пахнет корицей и дымом,
Ты смотришь опять «Догвилль» и ищешь меня в эфире.
Сердце мое — НЛО, потеряны в обвинениях.
Прости, что уже решено. Жалею…
В бессонном пространстве лжи и глупого эгоцентризма,
Мы оба с тобой хороши. Занесло.
Мне хватит трех бранных слов, чтоб май превратился в осень.
Я чувствую ты нездоров. Все бросим.
Припев:
Где-то за двести миль пахнет корицей и дымом,
Ты смотришь опять «Догвилль» и ищешь меня в эфире.
Сердце мое — НЛО, потеряны в обвинениях.
Прости, что уже решено. Жалею…
Где-то за двести миль пахнет корицей и дымом,
Ты смотришь опять «Догвилль» и ищешь меня в эфире.
Сердце мое — НЛО, потеряны в обвинениях.
Прости, что уже решено. Жалею…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W magazynie gra bluesa, na zdjęciu śmieją się mistrzowie.
Znowu zostaję z Tobą z jakiegoś powodu.
Druga ręka biegnie, nie ma czasu, wiem.
A jeśli nie po drodze, wybaczam.
Refren:
Gdzieś za dwieście Mil pachnie cynamonem i dymem,
Znowu oglądasz Dogville i szukasz mnie na antenie.
Moje serce-UFO, utracone w oskarżeniach.
Przykro mi, że to już ustalone. Żałować…
W bezsennej przestrzeni kłamstwa i głupiego egocentryzmu,
Oboje jesteśmy dobrzy. Zanieść.
Wystarczy mi trzech przekleństw, by maj zamienił się w jesień.
Czuję, że źle się czujesz. Zostawiono.
Refren:
Gdzieś za dwieście Mil pachnie cynamonem i dymem,
Znowu oglądasz Dogville i szukasz mnie na antenie.
Moje serce-UFO, utracone w oskarżeniach.
Przykro mi, że to już ustalone. Żałować…
Gdzieś za dwieście Mil pachnie cynamonem i dymem,
Znowu oglądasz Dogville i szukasz mnie na antenie.
Moje serce-UFO, utracone w oskarżeniach.
Przykro mi, że to już ustalone. Żałować…