Мураками — Маринад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маринад", wykonawca: Мураками.
Tekst piosenki
Сонный октябрь мучительных слов, переплетение засохших цветов,
Я перестану в нас верить, я перестану в нас верить.
Холодно мыслям и рваным носкам, ты прочитаешь опять по губам,
Что я перестала в нас верить, я перестала…
Припев:
И телефон не зазвонит.
«Прощай», — спою на память.
Спасибо, без обид, что было не исправить
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
Победа на пальце и страх потерять, скажешь, сегодня тебя не узнать
Я перестану в нас верить, я перестану.
Легкое без вести, прозвище пыл,
Я ухожу пока чай не остыл, жаль перестала в нас верить, опять перестала.
Припев:
И телефон не зазвонит.
«Прощай», — спою на память.
Спасибо, без обид, что было не исправить
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
На перекрестке вечного «Я» перезаписана, не сведена,
Жаль, перестала в нас верить, опять перестала в нас верить.
Ложная правда маринада любви,
Так больше не надо, не надо не ври.
Я устала…
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
Так быть или не быть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Senny październik bolesnych słów, splot zwiędłych kwiatów,
Przestanę w nas wierzyć, przestanę w nas wierzyć.
Zimno myślom i podartym skarpetkom, znowu czytasz z ruchu warg,
Że przestałam w nas wierzyć, przestałam w nas wierzyć.…
Refren:
Telefon nie zadzwoni.
"Żegnaj" - zaśpiewam na pamiątkę.
Dziękuję, bez obrazy, że nie było naprawić
I po bokach zagubionych ryb
Wypływam w kółko.,
Tak być albo nie być, nie jestem nowy.
Zwycięstwo na palcu i strach przed utratą, powiedz mi, dziś cię nie poznam
Przestanę w nas wierzyć, przestanę.
/ Align = "left" / ,
Wychodzę, zanim herbata się ochłodzi, przepraszam, że przestałam w nas wierzyć, znowu przestałam.
Refren:
Telefon nie zadzwoni.
"Żegnaj" - zaśpiewam na pamiątkę.
Dziękuję, bez obrazy, że nie było naprawić
I po bokach zagubionych ryb
Wypływam w kółko.,
Tak być albo nie być, nie jestem nowy.
/ Align = "left" / ,
Szkoda, przestała w nas wierzyć, znowu przestała w nas wierzyć.
Fałszywa prawda marynaty miłości,
NIE KŁAM.
Jestem zmęczona.…
I po bokach zagubionych ryb
Wypływam w kółko.,
Tak być albo nie być, nie jestem nowy.
Tak być albo nie być…