Мураками — Уют tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уют", wykonawca: Мураками.
Tekst piosenki
Я попрошу тебя отойти,
Или хотя бы дай минуту,
Чтобы дыхание перевести,
Дай руку, дай руку…
Я подарю билет входной,
Чтобы ты мог забраться внутрь
Под одеяло и с фонарём
В сердце твоём уютном…
Припев:
И если со мной рядом, то давай
Быстрее передвинем планы, расписание,
В корабли сядем и взлетим!
Мы держим вместе курс на мечты,
И в вечных поисках сомнений, приключения,
Так подари мне день своей любви, слышишь?
Взгляд, взгляд согреет глаза
И подарю себя на память,
За главный путь минуты дня
Тебя не оставить!
Каждый раз снов города,
Сходим с ума от откровений,
Близок прикосновения мой гений,
Мой гений!
Припев:
И если со мной рядом, то давай
Быстрее передвинем планы, расписание,
В корабли сядем и взлетим!
Мы держим вместе курс на мечты,
И в вечных поисках сомнений, приключения,
Так подари мне день своей любви, слышишь?
Рай, последние слова
Спрашиваем опять друг у друга,
Что значит «можно» и где «нельзя»
Под утро, под утро…
В знак благодарности отдам
Стук моего и дрожь в коленях,
Воздух поделим пополам,
Поверю… в себя поверю!
Припев:
И если со мной рядом, то давай
Быстрее передвинем планы, расписание,
В корабли сядем и взлетим!
Мы держим вместе курс на мечты,
И в вечных поисках сомнений, приключения,
Так подари мне день своей любви, слышишь?
И если со мной рядом, то давай
Быстрее передвинем планы, расписание,
В корабли сядем и взлетим!
Мы держим вместе курс на мечты,
И в вечных поисках сомнений, приключения,
Так подари мне день своей любви,
День своей любви…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odsuń się.,
Albo daj mi chwilę.,
/ Align = "left" / ,
Podaj rękę.…
Dam ci bilet wstępu.,
Żebyś mógł wejść do środka.
Pod kołdrą i z latarnią
W twoim sercu…
Refren:
A jeśli jesteś ze mną, to chodź.
Szybko przenieś plany, harmonogram,
Wsiądziemy na pokład i wystartujemy!
Trzymamy razem kurs na marzenia,
I w wiecznym poszukiwaniu wątpliwości, przygody,
Więc daj mi dzień miłości, słyszysz?
Wygląd, wygląd rozgrzeje Oczy
I podaruję sobie pamiątkę.,
/ Align = "left" /
Nie zostawię cię!
Za każdym razem snów miasta,
Szalejmy z objawień,
Bliski dotyk mój geniusz,
Mój geniusz!
Refren:
A jeśli jesteś ze mną, to chodź.
Szybko przenieś plany, harmonogram,
Wsiądziemy na pokład i wystartujemy!
Trzymamy razem kurs na marzenia,
I w wiecznym poszukiwaniu wątpliwości, przygody,
Więc daj mi dzień miłości, słyszysz?
Raj, ostatnie słowa
Pytamy ponownie od siebie,
Co to znaczy "można" i gdzie " nie można»
Pod porankiem, pod porankiem…
W dowód wdzięczności Dam
Pukanie mojego i drżenie w kolanach,
Powietrze podzielimy na pół,
Uwierzę w siebie.
Refren:
A jeśli jesteś ze mną, to chodź.
Szybko przenieś plany, harmonogram,
Wsiądziemy na pokład i wystartujemy!
Trzymamy razem kurs na marzenia,
I w wiecznym poszukiwaniu wątpliwości, przygody,
Więc daj mi dzień miłości, słyszysz?
A jeśli jesteś ze mną, to chodź.
Szybko przenieś plany, harmonogram,
Wsiądziemy na pokład i wystartujemy!
Trzymamy razem kurs na marzenia,
I w wiecznym poszukiwaniu wątpliwości, przygody,
Więc daj mi dzień swojej miłości,
Dzień miłości…