Murat Dalkılıç — Neyleyim İstanbulu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neyleyim İstanbulu", wykonawca: Murat Dalkılıç.
Tekst piosenki
Son sözüm kalmadı söyleyecek sana
Sadece birkaç küçük sitem
Belki onlar da eriyip gidecek
Mutlu olduğunu bilsem
Göz görmeyince gönül katlanır derler
Ondan biraz uzak olsam yeter
Ama hiç yalnız bırakmaz anılar
Çünkü en çok mesafeyi severler
Ben birkaç parça anıyla sarhoş oldum bugün
Ve mutluluğum kaldı dağlar ardında
Çünkü yoksun yanımda
Neyleyim İstanbul’u sonbaharda
Sen çünkü yoksun yanımda
Neyleyim İstanbul’u sonbaharda
Şimdi hiç gücüm yok sana geri dön demeye
Çünkü ayrılık vardı sözlerinde
Hem zaten başkasını bulmuşsundur
Hakkım yok rahatsız etmeye
Söz-Müzik: Oytun Karanacak
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam ostatniego słowa do powiedzenia.
Tylko kilka drobnych zarzutów
Może też się stopią
Gdybym wiedział, że jesteś szczęśliwy.
Mówią, że serce składa się, gdy oko nie widzi
Muszę się od niego trochę odsunąć.
Ale wspomnienia, które nigdy nie zostawiają cię w spokoju
Ponieważ najbardziej lubią odległość
Upiłem się dziś z kilkoma chwilami.
A moje szczęście jest tuż za rogiem
Bo nie ma cię przy mnie.
Keilim Stambuł jesienią
Nie ma cię, bo jesteś przy mnie.
Keilim Stambuł jesienią
Teraz nie mam siły, by ci powiedzieć, żebyś wrócił.
Ponieważ rozstanie było w jego słowach
Poza tym, znalazłeś już kogoś innego.
Nie mam prawa przeszkadzać.
Słowa-Muzyka: Oitun Karanakak