Мурат Насыров — Ева tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ева", wykonawca: Мурат Насыров.
Tekst piosenki
Глоток разлуки, вздох немой печали,
Но все как сон осталось позади
Растаял под небесною вуалью
Ваш поцелуй, и снова льют дожди
Дожди
Персты расскажут, но не в этом правда
Любить вас не поддавшись долгим снам
Признаюсь, так тревожно и приятно
Смотря во след плывущим облакам
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Чарующие звуки ваших пений
Затмили мой изысканный манер
Они как птиц парящих устремленье
Меня уносят в тайны стратосфер
Стратосфер…
Вы гостья из пустующего завтра
Вы самое простое волшебство
Вы героиня из немого кадра
Чужое отдаленное родство
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Святой порок мой правил не судите
Я неудачно выбрал свою роль
Мгновения в душе освободите
О, королева, я не ваш король
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łyk rozłąki, westchnienie niemego smutku,
/ Align = "left" /
Stopiony pod niebiańską zasłoną
Twój pocałunek, i znowu leje deszcz
Deszcz
Palce powiedzą, ale to nie jest prawda
Kochać cię bez poddawania się długie sny
Przyznaję, tak niepokojące i przyjemne
Patrząc w ślad za płynącymi chmurami
Ewa nie do zdobycia jako królowa
Pewnego dnia się rozstaniemy.
I błagania nie będzie dwa razy
Ewa jako melodia refrenu
Pozostają tylko wiersze
I znowu jesteśmy sami.
Urzekające Dźwięki Twoich śpiew
Przyćmiony mój wyrafinowany sposób
Są jak ptaki rosnących aspiracji
Zostałem zabrany do tajemnic stratosfery
Stratosfer…
Jesteś gościem z pustego jutra
Jesteś najprostszą magią
Jesteś bohaterką z niemej ramki
Obce odległe pokrewieństwo
Ewa nie do zdobycia jako królowa
Pewnego dnia się rozstaniemy.
I błagania nie będzie dwa razy
Ewa jako melodia refrenu
Pozostają tylko wiersze
I znowu jesteśmy sami.
Święty wada moje zasady nie osądzaj
Źle wybrałem swoją rolę.
Chwile w duszy uwolnij
Królowo, nie jestem twoim królem.
Ewa nie do zdobycia jako królowa
Pewnego dnia się rozstaniemy.
I błagania nie będzie dwa razy
Ewa jako melodia refrenu
Pozostają tylko wiersze
I znowu jesteśmy sami.