Мурат Насыров — Лунные ночи (дуэт с А.Апиной) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лунные ночи (дуэт с А.Апиной)", wykonawca: Мурат Насыров.
Tekst piosenki
Рыжая девчонка из восьмой квартиры
Говорит, что ночи лишь для любви
В это я поверил и открыл ей двери
Рыжая девчонка, ну где же ты.
Эти лунные ночи серых дней короче
Кто придумал их только для любви
Если только захочешь, этой лунной ночью
Будем мы с тобой — только я и ты
Я и ты.
Мой сосед напротив встретиться не против
Говорит, что ночи лишь для любви
Я ему не верю, но открою двери
Мой сосед напротив, ну где же ты.
Да, да, да.
С неба звезда
Прямо в руки упала… ла, ла, ла, ла Этой ночью любое желанье
Я исполню для тебя.
Только ночью любое желанье
Только для тебя, только для тебя.
Посмотри на небо, в небе светят звёзды
Звёзды светят ночью лишь для любви
Прямо от порога лунная дорога
Всё это для нас с тобой, посмотри.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ruda dziewczyna z ósmego mieszkania
Mówi, że noce są tylko dla miłości
Uwierzyłem w to i otworzyłem jej drzwi.
Ruda dziewczyno, gdzie jesteś?
Te księżycowe noce szarych dni są krótsze
Kto wymyślił je tylko dla miłości
Jeśli tylko chcesz, tej księżycowej nocy
Będziemy ty i ja, tylko Ty i ja.
Ty i ja.
Mój sąsiad naprzeciwko spotkać nie przeszkadza
Mówi, że noce są tylko dla miłości
Nie wierzę mu, ale otworzę drzwi.
Mój sąsiad naprzeciwko, gdzie jesteś?
Tak, tak, tak.
Z nieba gwiazda
/ Align = "left" /
Zrobię to dla Ciebie.
Tylko w nocy, cokolwiek chcesz
Tylko dla Ciebie.
Spójrz na niebo, gwiazdy świecą na niebie
Gwiazdy świecą w nocy tylko dla miłości
Tuż za progiem droga księżycowa
To wszystko dla nas.