Мурат Тхагалегов — Чужая невеста tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чужая невеста", wykonawca: Мурат Тхагалегов.
Tekst piosenki
Совсем чужая стала для меня.
Не обниму, не накричу любя.
Глаза в глаза и вздохи в унисон, —
Все расплылось, как мимолетный сон.
Глаза в глаза и вздохи в унисон, —
Все расплылось, как мимолетный сон.
Чужая невеста, в твоем сердце нет мне места.
Чужая невеста, осталась только боль.
Чужая невеста, в твоем сердце нет мне места!
Чужая невеста, теперь ты не со мной.
Не уходи, а лучше обними.
Скажи мне, что не любишь его ты.
Не уходи, придумай что-нибудь.
Вернись ко мне, а про него — забудь.
Не уходи, придумай что-нибудь.
Вернись ко мне, а про него — забудь.
Чужая невеста, в твоем сердце нет мне места.
Чужая невеста, осталась только боль.
Чужая невеста, в твоем сердце нет мне места!
Чужая невеста, теперь ты не со мной.
Тот пьяный вечер, он украл луну.
Ту, что хранила тайну и мечту.
Я звал тебя, просил тебя прийти,
Но предала меня так слепо ты!
Я звал тебя, просил тебя прийти,
Но предала меня так слепо ты!
Чужая невеста, в твоем сердце нет мне места.
Чужая невеста, осталась только боль.
Чужая невеста, в твоем сердце нет мне места!
Чужая невеста, теперь ты не со мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zupełnie obcy stał się dla mnie.
Nie uściskam, nie krzyczę z miłością.
Oczy w oczy i westchnienia w zgodzie, —
Wszystko jest niewyraźne jak ulotny sen.
Oczy w oczy i westchnienia w zgodzie, —
Wszystko jest niewyraźne jak ulotny sen.
Obca narzeczona, nie ma dla mnie miejsca w twoim sercu.
Obca narzeczona, pozostał tylko ból.
Obca narzeczona, nie ma dla mnie miejsca w twoim sercu!
Obca narzeczona, teraz nie jesteś ze mną.
Nie odchodź. przytul się.
Powiedz, że go nie kochasz.
Nie odchodź, wymyśl coś.
Wróć do mnie i zapomnij o nim.
Nie odchodź, wymyśl coś.
Wróć do mnie i zapomnij o nim.
Obca narzeczona, nie ma dla mnie miejsca w twoim sercu.
Obca narzeczona, pozostał tylko ból.
Obca narzeczona, nie ma dla mnie miejsca w twoim sercu!
Obca narzeczona, teraz nie jesteś ze mną.
Ten pijany wieczór ukradł księżyc.
Tę, która trzymała sekret i marzenie.
Prosiłem, żebyś przyszła.,
Ale zdradziłaś mnie tak ślepo!
Prosiłem, żebyś przyszła.,
Ale zdradziłaś mnie tak ślepo!
Obca narzeczona, nie ma dla mnie miejsca w twoim sercu.
Obca narzeczona, pozostał tylko ból.
Obca narzeczona, nie ma dla mnie miejsca w twoim sercu!
Obca narzeczona, teraz nie jesteś ze mną.