Мурат Тхагалегов — Дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь", wykonawca: Мурат Тхагалегов.
Tekst piosenki
1. В моем сердце грахочут дожди,
Не ищи меня в зеркале луж,
Храм надежды своей впереди,
Не разрушь,
Расцветут в нашем парке зонты,
На скамейку присядет туман,
Мы легко променяли мечты,
На обман.
Грусный дождь,
Стучится в окно,
За окном наша жизнь как кино,
Здесь за все о нас,
Уже решено довно,
Грусный дождь,
стучится в окно,
Мою душу пьянит, как вино,
Мы с дождем в этот день
За одно, за одно.
2.На стелке будто слезы любви,
Как осколки печальной любви,
Ты ладонью промокшей листвы помаши,
Я уйду наше солнце искать,
За спиной скрипнет старая дверь,
Мы научимся сново мечтать,
Просто верь.
Грусный дождь,
Стучится в окно,
За окном наша жизнь как кино,
Здесь за все о нас,
Уже решено довно,
Грусный дождь,
стучится в окно,
Мою душу пьянит, как вино,
Мы с дождем в этот день
За одно, за одно.
Грусный дождь,
Стучится в окно,
За окном наша жизнь как кино,
Здесь за все о нас,
Уже решено довно,
Грусный дождь,
стучится в окно,
Мою душу пьянит, как вино,
Мы с дождем в этот день
За одно, за одно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. W moim sercu pada deszcz,
Nie szukaj mnie w lustrze kałuży,
Świątynia nadziei przed nami,
Nie zniszcz,
Kwitną w naszym parku parasole,
Mgła usiądzie na ławce,
Z łatwością zrezygnowaliśmy z marzeń,
Na oszustwo.
Grumpy Rain,
Puka do okna,
Za oknem nasze życie jest jak Kino,
Tutaj za wszystko o nas,
Już ustalone dovno,
Grumpy Rain,
puka do okna,
Moja dusza jest pijana jak wino,
Mamy deszcz w tym dniu
Za jedno, za jedno.
2.Na półce jak łzy miłości,
Jak odłamki smutnej miłości,
Pomachaj dłonią zmokłych liści,
Odejdę, by szukać naszego Słońca.,
Za plecami skrzypi stare drzwi,
Nauczymy się marzyć,
Zaufaj mi.
Grumpy Rain,
Puka do okna,
Za oknem nasze życie jest jak Kino,
Tutaj za wszystko o nas,
Już ustalone dovno,
Grumpy Rain,
puka do okna,
Moja dusza jest pijana jak wino,
Mamy deszcz w tym dniu
Za jedno, za jedno.
Grumpy Rain,
Puka do okna,
Za oknem nasze życie jest jak Kino,
Tutaj za wszystko o nas,
Już ustalone dovno,
Grumpy Rain,
puka do okna,
Moja dusza jest pijana jak wino,
Mamy deszcz w tym dniu
Za jedno, za jedno.