Мурат Тхагалегов — Я тебя забываю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя забываю", wykonawca: Мурат Тхагалегов.
Tekst piosenki
За заброшенным домом,
У засохшей реки,
Вянут ивы в поклоны
Слезы не помогли.
Заметает следы,
Ветер полусухой,
И цветут здесь сады
Уже третей весной.
Я тебя забываю
Как запомнил тебя,
Как-то так получилось
Потерял навсегда.
И бессмысленно как
Попытался найти
И надеялся так
Снова вспомнить пути.
Уже третей зимой
Мерзну я от тоски.
Каждый раз умирал
В центре жуткой тоски.
Беспощадно тебя
Уносила метель
Поглощая меня
В сонную колыбель.
Я тебя забываю
Как запомнил тебя,
Как-то так получилось
Потерял навсегда.
Заметает следы,
Ветер полусухой,
И цветут здесь сады
Уже третей весной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za opuszczonym domem,
Nad wyschniętą rzeką,
Wierzby więdną w pokłony
Łzy nie pomogły.
Zaciera ślady,
Wiatr półsuchy,
I kwitną tu ogrody
Już trzecia wiosna.
Zapominam o Tobie.
Jak cię zapamiętałem,
Jakoś tak się stało
Straciłem na zawsze.
I bezsensowne jak
Próbowałem znaleźć
Miałem taką nadzieję.
Przypomnij sobie ścieżki.
Już trzecia zima
Zimno mi z tęsknoty.
Za każdym razem umierał.
W środku strasznej tęsknoty.
Bezlitośnie
Niosła śnieżycę
Pochłaniając mnie
W śpiącą kołyskę.
Zapominam o Tobie.
Jak cię zapamiętałem,
Jakoś tak się stało
Straciłem na zawsze.
Zaciera ślady,
Wiatr półsuchy,
I kwitną tu ogrody
Już trzecia wiosna.