Мурат Тхагалегов — Волки умирают в одиночку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волки умирают в одиночку", wykonawca: Мурат Тхагалегов.
Tekst piosenki
Я один в холодной темноте,
Вспоминаю с грустью о тебе.
Я в капкане боли и тревог,
На луну завою, словно волк!
Ты не спеши на мне поставить точку!
Я прорвусь к тебе сквозь ливни звёзд.
Но тебе не видеть моих слёз, —
Волки умирают в одиночку!
Я покинут стаей и судьбой.
Я оставлен жизнью и тобой.
В темноте горят мои глаза,
В твою жизнь ворвутся, как гроза!
Ты не спеши на мне поставить точку!
Я прорвусь к тебе сквозь ливни звёзд.
Но тебе не видеть моих слёз, —
Волки умирают в одиночку!
Посреди бессонных гор и рек,
Я теряю прошлое на век.
Словно совесть — мой печальный вой,
И порхает смерть над головой.
Ты не спеши на мне поставить точку!
Я прорвусь к тебе сквозь ливни звёзд.
Но тебе не видеть моих слёз, —
Волки умирают в одиночку!
Ты не спеши на мне поставить точку!
Я прорвусь к тебе сквозь ливни звёзд.
Но тебе не видеть моих слёз, —
Волки умирают в одиночку!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem sam w zimnej ciemności,
Pamiętam cię ze smutkiem.
Jestem w pułapce bólu i niepokoju,
Na Księżyc podbiję jak wilk!
Nie spiesz się.
Przebiję się przez deszcz gwiazd.
Ale nie widzisz moich łez., —
Wilki umierają samotnie!
Zostanę opuszczony przez stado i przeznaczenie.
Zostałem porzucony przez życie i ciebie.
W ciemności płoną Moje oczy,
Twoje życie będzie jak burza!
Nie spiesz się.
Przebiję się przez deszcz gwiazd.
Ale nie widzisz moich łez., —
Wilki umierają samotnie!
Pośród bezsennych gór i rzek,
Tracę przeszłość na wieki.
Jak sumienie — moje smutne wycie,
I śmierć leci nad głową.
Nie spiesz się.
Przebiję się przez deszcz gwiazd.
Ale nie widzisz moich łez., —
Wilki umierają samotnie!
Nie spiesz się.
Przebiję się przez deszcz gwiazd.
Ale nie widzisz moich łez., —
Wilki umierają samotnie!