Murder By Death — Ash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ash", wykonawca: Murder By Death.
Tekst piosenki
We set out at dusk
We left them, well, not much
The boys were shoutin' and kickin' up dust
Oh and as we ran
With the fire behind us
And the torch in my hand
I knew I couldn’t do it again
The ghosts were howlin' in the late afternoon
We were singin' along to the same old tune
I turned to my brothers to look 'em in the eyes
And there was ash… ash falling from the sky
The moon cast a little light but the flames lit up the night
All the animals laid down and died and there was ash…
Oh and as we ran with the fire behind us and the torch in my hand
I knew I couldn’t do it again
The ghosts were howlin' in the late afternoon
And we were singin' along to the same old tune
I turned to my brothers to look 'em in the eyes and there was ash…
fallin' from the sky
And who could tell the dogs from the men?
I seen their faces and I know where they’ve been
I know I’m with 'em but I ain’t like them! I--
And who could tell the dogs from the men?
I seen their faces and I know where they’ve been
I know I’m with 'em but I ain’t like them! I--
It makes me so tired
I was like smoke without the fire
And I know I ain’t like them, no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyruszamy o zmierzchu.
Zostawiliśmy ich, cóż, niewiele.
The boys were shoutin 'and kickin' up dust
Oh and as we ran
With the fire behind us
A Pochodnia w mojej dłoni
I knew I could ' t do it again
The ghosts were howlin ' in the late afternoon
We were singin ' along to the same old tune
Zwróciłem się do moich braci, by spojrzeli im w oczy.
I był popiół... popiół spadający z nieba
Księżyc rzucił trochę światła, ale płomienie rozświetliły noc.
Wszystkie zwierzęta położyły się i zdechły i był popiół…
A gdy biegliśmy z ogniem za nami i pochodnią w dłoni
I knew I could ' t do it again
The ghosts were howlin ' in the late afternoon
And we were singin ' along to the same old tune
Zwróciłem się do moich braci, by spojrzeli im w oczy, a tam był popiół.…
fallin ' from the sky
Kto odróżni psy od mężczyzn?
Widziałem ich twarze i wiem, gdzie byli.
Wiem, że jestem z nimi, ale nie jestem taki jak oni! I--
Kto odróżni psy od mężczyzn?
Widziałem ich twarze i wiem, gdzie byli.
Wiem, że jestem z nimi, ale nie jestem taki jak oni! I--
It makes me so tired
Byłem jak dym bez ognia.
I Wiem, że nie jestem taki jak oni, nie!