Murder By Death — Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother", wykonawca: Murder By Death.
Tekst piosenki
Fourteen years have passed since that day
Your stories are the same but the ends have all changed
You carried on like you were some type of god
Some things will never change
We went home to see our folks
We laughed and we told jokes
It was like we were young again
On that deathbed our mother lay
How long she’s got they still can’t say
It took all this to get us back together again
How long is this going to last
You can’t keep reliving your past
Screwing over the ones that you lone
In the name of some new drug
So brother, raise another pint
Rev up the engine and drive off in the night
See you somewhere some place some time
I know there’s better brothers but you’re the only one that’s mine
I know there’s better brothers but you’re the only one that’s mine
The bondsman came to my door early the next day
He said «I come lookin' for you brother
You don’t know what kind of trouble that he’s in»
How long is this going to last
You can’t keep reliving your past
Johnny law keeps a poundin' at my door
'Cause you screwed up some new score
So he’s standing in the doorway like he owns the place
With a look of smug satisfaction on his face
I’m gonna give you up Of that he’s sure as hell
But I take one look at him and I know I’ll never tell
So brother, raise another pint
Rev up the engine and drive off in the night
See you somewhere some place some time
I know there’s better brother’s but you’re the only one that’s mine
So brother, raise another pint
Rev up the engine and drive off in the night
I still look out for you no matter what you heard.
They can knock all of my doors down but I won’t say a word.
They can knock all of my doors down but I won’t say a word.
Fourteen years have passed since that day but still nothing has changed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od tego dnia minęło czternaście lat.
Twoje historie są takie same, ale koniec się zmienił.
Zachowywałeś się, jakbyś był jakimś Bogiem.
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią.
Poszliśmy do domu zobaczyć się z rodzicami.
Śmialiśmy się i opowiadaliśmy dowcipy.
To było tak, jakbyśmy znowu byli młodzi.
Na łożu śmierci leżała nasza matka.
Ile jej zostało?
Potrzeba było tego wszystkiego, żebyśmy znów byli razem.
Jak długo to potrwa?
Nie możesz ciągle przeżywać swojej przeszłości.
/ Align = "left" /
W imię nowego leku
Więc bracie, przynieś jeszcze jeden kufel.
Włącz silnik i odjedź nocą.
Do zobaczenia gdzieś, gdzieś, kiedyś.
I know there 's better brothers but you' re the only one that ' s mine
I know there 's better brothers but you' re the only one that ' s mine
Poręczyciel przyszedł do mnie rano następnego dnia.
Powiedział: "szukam cię, bracie.
Nie wiesz, w jakie kłopoty się wpakował.»
Jak długo to potrwa?
Nie możesz ciągle przeżywać swojej przeszłości.
Johnny law keeps a poundin ' at my door
'Cause you screwed up some new score
Stoi w drzwiach, jakby to miejsce należało do niego.
Z wyrazem zadowolenia na twarzy
On jest pewny jak cholera.
Ale jedno spojrzenie na niego i Wiem, że nigdy nie powiem.
Więc bracie, przynieś jeszcze jeden kufel.
Włącz silnik i odjedź nocą.
Do zobaczenia gdzieś, gdzieś, kiedyś.
Wiem, że jest lepszy brat, ale tylko Ty jesteś mój.
Więc bracie, przynieś jeszcze jeden kufel.
Włącz silnik i odjedź nocą.
Nadal się o Ciebie troszczę, bez względu na to, co usłyszałeś.
Mogą wyważyć wszystkie drzwi, ale nie powiem ani słowa.
Mogą wyważyć wszystkie drzwi, ale nie powiem ani słowa.
Od tego dnia minęło czternaście lat, ale nadal nic się nie zmieniło.