Murder By Death — Killbot 2000 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killbot 2000", wykonawca: Murder By Death.
Tekst piosenki
a smell like cigarettes creeps softly through the vents
the room is filling up with smoke and little bodies
tell all the boys and girl from school
to keep breaking all the rules
don’t let their parents know they’re individuals
Datura flakes off from your lips
you’ve lost the swagger in your hips
your eyes are turning blue to gray
your skin feels soft and sagging down
your arms drag against the ground
with each step you take
and they fall
from the jungle gyms
and they fall
and piss away each night
among the sound of bodies crawling round the room
I can smell their flesh on everything left in this room
chalk and scattered crayons on empty desks
for weeks finding clumps of unwashed hair caught between the vents
blowing.
carry
their little bodies
to the cemetery
so gently
please don’t let their necks crook towards the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
zapach papierosów skrada się łagodnie przez otwory wentylacyjne.
pokój wypełnia się dymem i małymi ciałami.
tell all the boys and girl from school
to keep breaking all the rules
Nie pokazuj rodzicom, że są indywidualistami.
Datura flakes off from your lips
straciłeś swagger w biodrach
twoje oczy zmieniają się z niebieskiego na szary.
Twoja skóra jest miękka i zwisa.
twoje ramiona ciągną o ziemię
z każdym krokiem
and they fall
from the jungle
and they fall
i odpieprz się każdej nocy
wśród dźwięków ciał pełzających po pokoju
Czuję ich mięso na wszystkim, co zostało w tym pokoju.
kreda i rozrzucone Kredki na pustych biurkach
tygodniami znajdowanie grudek nieumytych włosów złapanych między otworami wentylacyjnymi
dmuchanie.
carry
ich małe ciałka
na cmentarz
so gently
proszę, nie pozwól, by ich szyje krążyły w kierunku ziemi.