Murder By Death — Shiola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shiola", wykonawca: Murder By Death.
Tekst piosenki
I steal a look between the blinds
I unwind
she sleeps in comfort in my arms
She is plain but she is mine
Our child is silent but awake
I run my hands through his hair
I teach him manners and how to stick up For himself when things get bad
I tell him son never through the first punch
And If you must fight, make it clean
SHIOLA, SHIOLA, will all be forgiven?
SHIOLA, SHIOLA, Am I strong enough to start again alone?
The taste of home is filling up my mouth
Is it wrong to love a family of ghost
Her door is open the windows are all up She says «come inside»
I live alone more or less
I summon, child and happiness
Build them up from the dirt and clay
I have to believe that all will be forgiven
SHIOLA, SHIOLA, will all be forgiven?
SHIOLA, SHIOLA, am I strong enough to start again alone?
SHIOLA, SHIOLA, my heart is overflowing
SHIOLA, SHIOLA, with love and anger coiled into one
They take and take
But never get their fill
I try and try
But fail against my will
I wait and wait for that hand to sweep me up And take me down that road
Tłumaczenie tekstu piosenki
I steal a look between the rollets
Odpręż się.
she sleeps in comfort in my arms
Jest prosta, ale jest moja.
Nasze dziecko jest ciche, ale przebudzone
I run my hands through his hair
Uczę go manier i jak się bronić, gdy robi się źle.
Mówię mu, że nigdy nie przeżyje pierwszego ciosu.
A jeśli musisz walczyć, zrób to czysto.
SHIOLA, SHIOLA, czy wszystko zostanie wybaczone?
SHIOLA, SHIOLA, czy jestem wystarczająco silna, by zacząć od nowa sama?
Smak domu wypełnia moje usta
Czy to źle kochać rodzinę duchów?
Jej drzwi są otwarte. okna są w górze.»
Mieszkam sam mniej więcej
Przyzywam, dziecko i szczęście
Zbuduj je z ziemi i gliny.
Muszę wierzyć, że wszystko zostanie wybaczone.
SHIOLA, SHIOLA, czy wszystko zostanie wybaczone?
SHIOLA, SHIOLA, czy jestem wystarczająco silna, by zacząć od nowa sama?
SHIOLA, SHIOLA, moje serce przepełnia się
SHIOLA, SHIOLA, z miłością i gniewem złączone w jedno
Biorą i biorą
But never get their fill
I try and try
Ale zawiedź wbrew mojej woli.
I wait and wait for that hand to sweep me up And take me down that road