Murder By Death — Three Men Hanging tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Men Hanging", wykonawca: Murder By Death.
Tekst piosenki
Get on with it put off the fuss you chickenshit
get on with it can’t you see its time to quit
I seen three men hangin' from a sycamore
their bodies were stiff as a two by four
and their heads were tilted down towards the ground
and it ain’t been long since they been up there
that their bodies turned cold hangin' in that air
and they might have froze before that noose got to them
old scratch has dealt us a dirty hand
he had the look of a saint but the greed of a man
and his face was worn and wrinkled like a leather book
and if i put this revolver to my head
will god turn against me instead of taking pity on a broken man?
get on with it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skończ z tym, tchórzu.
get on with it can ' t you see its time to quit
Widziałem trzech mężczyzn wiszących na Jaworze.
ich ciała były sztywne jak dwa na cztery.
a ich głowy były pochylone ku ziemi.
i nie minęło dużo czasu odkąd tam byli.
że ich ciała stały się zimne wisząc w tym powietrzu
i mogli zamarznąć, zanim ta pętla ich dopadła.
Stary drapacz rozdał nam brudną rękę.
miał wygląd Świętego, ale chciwość człowieka
a jego twarz była ubrana i pomarszczona jak skórzana książka
i jeśli przyłożę ten rewolwer do głowy
czy Bóg obróci się przeciwko mnie zamiast użalać się nad załamanym człowiekiem?
do roboty.