Murderdolls — My Dark Place Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Dark Place Alone", wykonawca: Murderdolls.
Tekst piosenki
GO!
Sick, Am I sick?
And for these last five years I’ve been stuck up in here.
Inside this brain that drains into society, injected in your veins.
Give me hand grenades, give me razor blades,
give me anything to make the pain go away
Cause these pills don’t work, Sometimes they make it worse.
And now I’m slowly going down the fucking drain.
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.
I, I don’t mind, these side affects of this so called life.
Now I bide, Bide my time to infect this world with, with my fucking mind
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.(ALONE!)
Now I’m sick in the head, in the head motherfucker
Like the living dead, living dead motherfucker
Now I’m sick in the head, in the head motherfucker
Like the living dead, living dead motherfucker
ALONE!
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.(ALONE!)
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.
OH, NO!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź!
Jestem chory?
I przez ostatnie pięć lat tkwiłem tutaj.
W tym mózgu, który odpływa do społeczeństwa, wstrzykiwany w twoje żyły.
Daj mi granaty ręczne, daj mi żyletki,
daj mi cokolwiek, by ból zniknął.
Bo te pigułki nie działają, czasami to pogarszają.
A teraz powoli schodzę do jebanego ścieku.
Światła są włączone. Ale nikogo nie ma w domu.
A ja będę siedział w moim Mrocznym miejscu, w mrocznym miejscu.
Nie mam nic przeciwko tym wpływom tego tak zwanego życia.
Teraz czekam, czekam na czas, by zarazić ten świat, moim pieprzonym umysłem.
Światła są włączone. Ale nikogo nie ma w domu.
A ja będę siedział w moim Mrocznym miejscu, w mrocznym miejscu.(ALONE!)
Teraz jestem chory w głowie, w głowie skurwysynu
Jak żywy trup, żywy trup skurwysyna
Teraz jestem chory w głowie, w głowie skurwysynu
Jak żywy trup, żywy trup skurwysyna
Sam!
Światła są włączone. Ale nikogo nie ma w domu.
A ja będę siedział w moim Mrocznym miejscu, w mrocznym miejscu.(ALONE!)
Światła są włączone. Ale nikogo nie ma w domu.
A ja będę siedział w moim Mrocznym miejscu, w mrocznym miejscu.
O NIE!