Murphy Lee — Same Ol' Dirty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Ol' Dirty", wykonawca: Murphy Lee.
Tekst piosenki
When I first started back in 1989
I was trying to claim games, I was barely writing rhymes
I was 7 to 8, a little nigga with his head straight
Never got to school early, always went to bed late
Grew up with the older dudes, do what your brother do It’s just so he happen to rap, «Man you think you cool?»
Ali was my motivator, rapper slash educator
Kept these boys dedicated mama like we better had made it Cuz my first name’s paid, my last name bills
Even though I got a record deal I paid bills still
And erreybody changed to sell us I wish the fans would understand to except us and just us (?)
I know we blush, on a well-equipped bus
And money we got enough, at least enough to not fuss
We still got stress like you
So in other words little dirty we just like you
ya know!
They thought he changed up since he came up But he’s the same ol' dirty
Might have switched his game up cuz the fame stuck
But it’s the same ol' Murphy
Might have switched his friends up since he done been up Cuz it’s the same ol' dirty
Might have switched his rims up on his benz
But he’s the same ol'. Murphy
I know you ain’t acting front-y (?)
My fans are like the police they be asking for me Ask them do they know me they probably say who cares
Tell 'em I’m with Nelly they getta coming in pairs
The fame thing is the same thing as the devil
People who see you never put on you on a hell of a level
I once wore scuffed up Air Force 2's
And this girl said, «That ain’t Murphy Lee look at his shoes!»
See these kids are so smart recognize you from head start
They be like «I know that ain’t you up in Wal-Mart»
Can’t a brother buy his own draws I’m not a star
I’m a grown ass boy I’m not staying the in car
But people gonna recognize, they know who you are
Well if they see me today, they gon' be cool tomorrow
Cuz I’m a be at Circuit City buying DVD’s
And hungry eating fries at your local Mickey D’s
Yo, yo, I’m still the same dirty, dirty I still make mistakes
I know my birthday was the only day a dirty saw a cake
I’m humble like an African King I appreciate things
Let me refer you on what’s happening then
In 93, had an idea we really believed in 94, 95 we began critiquing
In 96, I think we signed some bullshit
97, yo we had the number one hit
98, had to vacate to get our shit straight
Signed with Cool-to-love to get rid of one of the headaches
In 9−9, it’s when them boys got signed
and if Nelly don’t sell a record then it all goes down
0−0 thru 0−1 we weren’t below no one
and no one could ever take from or want more done
0−2, Lunatics sold damn near 2
So in 0−3, we gon see what Murphy Lee gon do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zaczynałem w 1989
Próbowałem zdobyć gry, ledwo pisałem rymy.
Miałem 7 do 8 lat, mały Czarnuch z wyprostowaną głową.
Nigdy wcześniej nie chodziłem do szkoły, zawsze późno kładłem się spać.
Dorastał ze starszymi kolesiami, robił to, co twój brat, tylko po to, żeby rapować: "Stary, myślisz, że jesteś spoko?»
Ali was my motivator, raper slash educator
* Kept these boys dedicated mama like we better had made it *
Nawet jeśli mam kontrakt płytowy, płacę rachunki.
Wszyscy się zmienili, żeby nas sprzedać. chciałbym, żeby fani zrozumieli, oprócz nas i tylko nas.)
Wiem, że się rumienimy w dobrze wyposażonym autobusie.
A pieniądze mamy dość, przynajmniej tyle, żeby nie robić zamieszania.
Wciąż mamy stres jak ty.
Więc innymi słowy, trochę brudne, po prostu cię lubimy.
wiesz!
Myśleli, że się zmienił, odkąd się pojawił, ale jest taki sam.
Mógł zmienić grę, bo sława utknęła.
Ale to ten sam stary Murphy
Mógł podmienić swoich przyjaciół, odkąd się obudził, bo to jest to samo, Ol' dirty.
Mógł podmienić Felgi na jego Benza.
Ale jest taki sam. Murphy
Wiem, że nie jesteś przykrywką.)
Moi fani są jak policja. pytają o mnie. pytają, Czy mnie znają. pewnie mówią, kogo to obchodzi.
Powiedz im, że jestem z Nelly, że idą w parach.
The fame thing is the same thing as the devil
Ludzie, którzy cię widzą, nigdy nie stawiają Cię na piekielnym poziomie.
Raz miałem na sobie zadrapane Air Force 2.
A ta dziewczyna powiedziała: "To nie Murphy Lee, spójrz na jego buty!»
Te dzieciaki są takie mądre. rozpoznają cię od samego początku.
"I know that ain' t you up in Wal-Mart"»
Czy brat nie może kupić własnych rysunków nie jestem gwiazdą
I 'm a grown ass boy I' m not staying the in car
Ale ludzie rozpoznają, wiedzą kim jesteś.
Jeśli mnie dziś zobaczą, jutro będą spoko.
Bo jestem w Circuit City kupując DVD
I głodny jedzący frytki u miejscowego Mickey D ' s
Yo, yo, I ' m still the same dirty, dirty I still make mistakes
Wiem, że moje urodziny były jedynym dniem, kiedy brudny zobaczył tort.
Jestem skromny jak afrykański Król.
Pozwól, że opowiem ci, co się wtedy dzieje.
W 93, mieliśmy pomysł, w który naprawdę wierzyliśmy 94, 95 zaczęliśmy krytykować
W 96 podpisaliśmy jakieś bzdury.
97, yo mieliśmy numer jeden hit
98, musiałem się wyprowadzić, żeby wszystko wyprostować.
Podpisano z Cool-to-love, aby pozbyć się jednego z bólów głowy.
/ Align = "left" /
a jeśli Nelly nie sprzeda płyty, to wszystko pójdzie na dno.
0-0 thru 0-1 we wasn ' t below no one
i nikt nigdy nie może wziąć od lub chcą więcej zrobić
/ Lunatycy (stacja metra) / / 0 / / 2
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /