Murray Head — Elle l' attendra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle l' attendra", wykonawca: Murray Head.
Tekst piosenki
Derrière le mur
J’entends quelques notes
Qu’elle fredonne
Depuis qu’il ne vient plus
Elle garde
Ses volets grands ouverts
Pour le voir
Arriver la première
Naturelle et ronde comme le soleil
Si légère, je l’ai prise sous mon aile
Elle danse en silence
En pensant que demain
Elle le trouvera là
Lui tenant la main
Elle lui dira enfin
Cet enfant qu’elle attend pour lui
Elle chante son absence
Et l’appele si souvent
Elle ne vit pas un jour
Sans rêver son amour
Elle a tant d’espérance
Qu’elle efface le temps pour lui
Oh oui pour lui
Comme elle y croit
Elle l’attendra
Elle vient chez moi
Comme s’il était en retard
Elle ne veut rien
Mais juste que je lui parle
Elle trouve ici
Un sens à sa vie
Je n’peux rien lui dire
Qu’il est bien parti
Naturelle et ronde comme le soleil
Si légère, je l’ai prise sous mon aile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za murem
Słyszę kilka nut.
Co ona nuci
Ponieważ już nie przychodzi
Ona trzyma
Jej okiennice są szeroko otwarte
Aby go zobaczyć
Przyjedź pierwszy
Naturalne i okrągłe jak słońce
Tak lekki, wziąłem go pod swoje skrzydła
Tańczy w milczeniu
Myśląc, że jutro
Znajdzie tam
Trzymając go za rękę
W końcu mu powie.
To dziecko, na które czeka na niego
Śpiewa o swojej nieobecności
I woła ją tak często.
Ona nie żyje jeden dzień
Nie marząc o swojej miłości
Ma tyle nadziei.
Że wymazuje czas dla niego
On
Jak ona w to wierzy
Ona będzie na niego czekać
Idzie do mnie.
Jakby się spóźnił.
Ona niczego nie chce.
Ale tylko ja z nim rozmawiam.
Ona znajduje tutaj
Sens jego życia
Nie mogę jej nic powiedzieć.
Że poszedł dobrze
Naturalne i okrągłe jak słońce
Tak lekki, wziąłem go pod swoje skrzydła