Murray Head — Maman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maman", wykonawca: Murray Head.
Tekst piosenki
Maman tu le sais j’ai bientôt six ans
Maman tu le sais je suis sage
Maman tu le sais j’ai bientôt six ans
Maman emmène-moi aux plages
Maman tu le sais j’ai bientôt dix ans
Amène-moi rouler sur le sable
Maman tu le sais j’ai bientôt dix ans
Maman met ton maillot désirable
Aie ! qui c’est qui t’as mis ces idées en tête
Ouff que tu m’agaces
Arrêtes de me poser toutes ces questions bêtes
Aie ! mais qu’est-ce que j’ai fait
Pour avoir un gosse pareil
Je vais perdre patience
Arrêtes tes histoires ça me casse les oreilles
Maman tu le sais j’ai bientôt quinze ans
Maman emmène-moi ce soir
Maman tu let sais j’ai bientôt quinze ans
Maman met ta jolie robe noire
On ne parle pas la bouche pleine
Mets pas tes doigts dans le nez
Tiens-toi droit quand je te parle
Arrêtes-toi de gigoter
Si tu continues c’est la fessée
Quand tu seras plus grand tu feras ce que tu voudras
Mais tu m’obéis tant que je suis là
Restes pas dans mes jambes
Arrêtes! tu me casses les pieds
Maman a du travail elle est trop fatiguée
Maman tu le sais j’ai bientôt vingt ans
Je ne peux pas rester ici
Maman tu le sais j’ai bientôt vingt ans
Maman écoutes-moi
Maman tu le sais j’ai bientôt trente ans
Faudrait que je me marie
Maman tu le sais j’ai bientôt trente ans
Toutes les filles sont déjà prises
Maman tu le sais j’ai bientôt cent ans
Maman coupe la corde ouvres tes bras
Maman tu le sais j’ai bientôt cent ans
Tu n’as plus besoin de moi
Maman coupe la corde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, wiesz, że mam sześć lat.
Mamo, wiesz, że jestem mądry.
Mamo, wiesz, że mam sześć lat.
Mama zabierze mnie na plaże
Mamo, wiesz, że mam 10 lat.
Przynieś mi przejażdżkę po piasku.
Mamo, wiesz, że mam 10 lat.
Mama nosi upragnioną koszulkę
Ay ! kto to wymyślił?
Denerwujesz mnie.
Przestań zadawać mi te głupie pytania.
Ay ! ale co zrobiłem
Aby mieć takie dziecko
Stracę cierpliwość.
Przestań gadać.
Mamo, wiesz, że mam 15 lat.
Mama mnie dziś odwiezie.
Mamo, wiesz, że mam 15 lat.
Mama zakłada swoją piękną czarną sukienkę
Nie rozmawiamy z pełnymi ustami.
Nie wkładaj palców do nosa.
Trzymaj się prosto, kiedy do ciebie mówię.
Przestań się wiercić.
Jeśli nadal będziesz to Chłosta.
Kiedy dorośniesz, zrobisz, co zechcesz.
Ale słuchasz mnie, póki tu jestem.
Nie stój w moich stopach.
Przestań! złamiesz mi nogi.
Mama ma pracę, jest zbyt zmęczona
Mamo, wiesz, że mam 20 lat.
Nie mogę tu zostać.
Mamo, wiesz, że mam 20 lat.
Mamo, posłuchaj mnie.
Mamo, wiesz, że mam 30 lat.
Muszę wyjść za mąż.
Mamo, wiesz, że mam 30 lat.
Wszystkie dziewczyny już wzięte
Mamo, wiesz, że niedługo będę miała sto lat.
Mama przecięła linę.
Mamo, wiesz, że niedługo będę miała sto lat.
Już mnie nie potrzebujesz.
Mama tnie linę