Murray Head — Rubbernecker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rubbernecker", wykonawca: Murray Head.
Tekst piosenki
He is a rubbernecker
A human double-decker
Another trouble-checker
Hanging around the scene of the crime
He’s got nothing to say tho' he’ll get in the way
Cos that’s how he likes to spend his time
Rubbernecker
He is a rubbernecker
A watch in any weather
He gets sadistic pleasure
Knowing he’s O.K., and free of blame
He saw it all happen, but he don’t know why
He’s glad he was there all the same.
Rubbernecker
Oh god it’s hard to see ourselves when we’re to blame
For watching someone else do what we cannot do For shame, for fear or pride, as long as we can hide.
Rubbernecker
He is a rubbernecker
A human double-decker
Another trouble-checker
The ever silent witness on the side
He likes to stand and stare and sniff the atmosphere
Don’t ask him for support he’s a watchman not a guide.
Rubbernecker
Tłumaczenie tekstu piosenki
On
/ Align = "left" /
Another trouble-checker
/ Align = "left" /
Nie ma nic do powiedzenia, bo stanie nam na drodze.
Bo tak lubi spędzać czas
Rubbernecker
On
Zegarek w każdą pogodę
Ma sadystyczną przyjemność.
Wiedząc, że nic mu nie jest i jest wolny od winy.
Widział to wszystko, ale nie wie dlaczego.
Cieszy się, że tam był.
Rubbernecker
O Boże, ciężko widzieć siebie, kiedy jesteśmy winni.
Za patrzenie, jak ktoś inny robi to, czego my nie możemy zrobić ze wstydu, ze strachu lub dumy, tak długo, jak możemy się ukrywać.
Rubbernecker
On
/ Align = "left" /
Another trouble-checker
The ever silent witness on the side
Lubi stać, gapić się i wąchać atmosferę.
Nie proś go o wsparcie. jest stróżem, a nie przewodnikiem.
Rubbernecker