Murs & 9th Wonder — Live From Roscoe's tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live From Roscoe's", wykonawca: Murs & 9th Wonder.
Tekst piosenki
Yeah, we just ridin’out. Sun shinin', ya dig? Los Angeles, ya dig?*
We just keepin’it real fly. Welcome to the house mane. Aye what’s up? Look.
It’s just another sunny day
I’m just pokin’in the sunny shade
Walked in the homie’s house got blazed
How does it feel to really have it made?
When it’s winter time it’s still summertime
Let me rewind and take it back to '89
Eminem is up in Englewood
When a nigga barely left the hood
We didn’t two step, we just walk
We just posted in the park after dark
It’s just me and the fellas
Just got off the freeway passin’Cinsinella
Now
Let’s go to '95
I was glidin’from the ground to the sky
You could only be there and see if through my eyes
We was crispy
And might knock niggas the fuck out like Jack Dempsey
When we tipsy
Now on to 2009
Revised, reprise, reinvented
Octopus squeeze the nine cause I got’s to get all mine
I got a fortess of a Porsche
Two feet from my driveway and my porch
Can you imagine this ballin', shot callin', all in Wakin’up to a mountain in the back
About 55 stacks
Hidden underneath my mat-
-tress
And I can tell you cuz, if you come on my premises
I’m gonna show you how I flambe all my lyricists
Fricassee fry cook, charcoal and crisp
Provide everyone that intervene and miss
The warning sign is on the front of my fence
«Beware Of Dog"and I ain’t talkin’about a pit
I’m talkin’about that cold contra chrome stack hog
I spit toxic effective like ninjutsu and kick boxin'
Fuck talkin'
I’m sparkin', I’m heartless,
Unless
You one of my folks or else get toast
I turn it easy on you niggas, somebody smoked
Don’t fuck around with a real nigga loc
«Cause I’ve got»
Chrome nines
«Cause I’ve got»
Real shine
«Cause I’ve got»
Fly cars
«Cause I’ve got»
Hood star
I ride by the Pico, Roscoe, street full of potholes
Bout to get something to eat, if they not closed
Sellin’incense and bootlegs out front
Old pimp nigga with the toupee is on one
He goin’off about a bitch that he lost
Charge it to the game, it’s a shame what it cost
I walk in and they already know me Dude at the counter from the hood, he the homie
Keep a menu, I won’t even front
Just show me to my seat cause I know what I want
I started off with Alicia’s Delight
Hard as grease from the feast I just might need a Sprite
All eyes on me and they starin’at my hair
Is that dude from MTV over there?
Yeah, but I grew up on this side
So you need to quit starin’bitch this ain’t a side show
And if she don’t quit talkin’shit
Hold up, here my waitress, so I’ll order up some…
Grits
Which is my favorite dish
With some red beans and rice cause I’m hungry as shit
A couple waffles, some other potatoes
Finally off tour, it feels great to be home
Picked up my phone cause this chick just texted me Ain’t five minutes and the food’s all ready
I feel like I ain’t eat in weeks
Attack the food like the plate got beef
But no meat cause I’m still on my veggie shit
Finished all my food so I’m ready to dip
I stroll out into the California moonlight
I can see the stars in L.A. that’s a cool night
I hear shots in the distance
The little homies trippin', that’s that Mid-City livin'
They got that heavy artillery
But on the real, all this gang shit is killin’me
Chaos, calamity, scream insanity
Communities collapse, destruction of family
I’m from a whole 'nother planet see
I guess it’s why these rap niggas ain’t understandin’me
I’m from the hood with a couple dead homies
You trippin’off this rap shit, you really don’t know me
«Cause I’ve got»
True friends
«Cause I’ve got»
A few ends
«Cause I’ve got»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, właśnie odjeżdżamy. Słońce świeci, czaisz? Los Angeles, czaisz?*
Po prostu trzymamy to w ryzach. Witamy w domu mane. Co jest? Spójrz.
# It ' s just another sunny day #
I 'm just pokin' in the sunny shade
"Walked in the homie ' s house got blazed"
Jakie to uczucie, gdy się go robi?
Kiedy jest zima, to wciąż lato.
"Let me rewind and take it back to '89"
Eminem jest w Englewood.
Kiedy Czarnuch ledwo wyszedł z kaptura
We didn ' t two step, we just walk
Właśnie napisaliśmy w parku po zmroku.
Jestem tylko ja i chłopaki.
Właśnie wysiadłem z autostrady.
Teraz
Let ' s go to '95
I was glidin ' from the ground to the sky
Możesz być tam tylko i zobaczyć czy moimi oczami
Byliśmy chrupiący.
# And might knock niggas the fuck out # # like Jack Dempsey #
When we tipsy
Do 2009
Revised, reprise, reinvented
Octopus ściśnij dziewiątkę, bo mam wszystko, co moje.
I got a fortess of a Porsche
Dwie stopy od mojego podjazdu i mojego ganku
Czy możesz sobie wyobrazić tę kulę, strzał wołający, wszystko w Wakin ' up to a mountain in the back
Około 55 szt.
Ukryty pod wycieraczką-
- tress
I mogę ci powiedzieć, Boz, jeśli przyjdziesz na mój teren
I ' m gonna show you how I flambe all my liricists
Frytki fry cook, węgiel drzewny i chrupiące
/ Align = "left" /
Znak ostrzegawczy jest na ogrodzeniu.
"Beware Of Dog" and I ain 't talkin' About a pit
I 'm talkin' about that cold contra chrome stack hog
I spit toxic effective like ninjutsu and kick boxin'
Fuck talkin'
I 'm sparkin', I ' m heartless,
Chyba że
Jesteś jednym z moich rodziców, albo dostaniesz tosta.
I turn it easy on you niggas, somebody smoked
Don ' t fuck around with a real nigga loc
"Bo mam»
Chrome nines
"Bo mam»
Real shine
"Bo mam»
Fly cars
"Bo mam»
Hood star
Jadę obok Pico, Roscoe, ulica pełna dziur.
/ Align = "left" /
Sellin ' incense and bootlegs out front
Stary Pimp nigga z tupecik jest na jeden
Gada o dziwce, którą stracił.
/ Align = "left" /
I walk in and they already know me Dude at the lady from the hood, he the homie
Zatrzymaj menu, Nie będę nawet z przodu
Zaprowadź mnie na miejsce, bo wiem, czego chcę.
Zacząłem od Alicii ' s Delight
Twardy jak tłuszcz z uczty, może będę potrzebował Sprite ' a.
* All eyes on me and they starin ' at my hair *
To ten koleś z MTV?
Tak, ale dorastałem po tej stronie.
Więc musisz skończyć ze starin ' bitch to nie jest poboczny show
And if she don 't quit talkin' shit
Czekaj, moja kelnerka, więc zamówię trochę.…
Grits
Co jest moim ulubionym daniem
Z czerwoną fasolą i ryżem, bo jestem głodny jak cholera.
Kilka gofrów, trochę innych ziemniaków.
W końcu off tour, it feels great to be home
Odebrałem telefon, bo ta laska właśnie mi napisała, że nie ma pięciu minut, a jedzenie jest gotowe.
Czuję się jakbym nie jadł od tygodni.
Atakuj jedzenie jak talerz ma wołowinę
Ale nie ma mięsa, bo wciąż jestem na moim wegetariańskim gównie.
Skończyłem jeść, więc jestem gotowy do zanurzenia.
I stroll out into the California moonlight
Widzę gwiazdy w L. A.
Słyszę strzały w oddali.
The little homies trippin', that 's that Mid-City livin'
Mają ciężką artylerię.
Ale tak naprawdę, całe to gangsterskie gówno mnie dobija.
Chaos, calamity, scream insanity
Upadek społeczności, zniszczenie rodziny
Jestem z innej planety.
I guess it 's why these rap niggas ain' t understandin ' me
Jestem z sąsiedztwa z kilkoma martwymi ziomkami.
You trippin 'off this RAP shit, you really don' t know me
"Bo mam»
Prawdziwi przyjaciele
"Bo mam»
Kilka końców
"Bo mam»