Murs — 24hrs. w/ a G tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "24hrs. w/ a G", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
It is my good friend, MURS
Aw, shit. What’s up fool? How you feelin'?
Oh I am just fine my good friend MURS
And what are you doing with yourself on this bright and sunny day?
Man, I’m just tryin' to do this new song with Kaos and Thes
That sounds like a splendid thing to do Man, we havin' a little trouble though
Awww, trouble? Wh-what is the trouble?
Well, well shit. We ain’t got the motherfucker to sing in the chorus
I ain’t got nobody to do that shit. What? Hey fool do this shit for me c’mon
Well, it would be no trouble at all
La la la la La la
La la la la La la
Woke about noon, gave thanks
Choose to be amongst the ranks, of the breathin'
Which enhances my chances
Of leavin' behind a mark I set 24 hours ago
The day devoured slow
Whoever calls me first, basically, decide, how that shit is gonna flow
Maybe it’s the crew callin' me to hit the studio
To make some new songs, or a show we gotta do Then there’s option number two
My niggas down the block
Callin' me to hit the spot
For the 64 session
Playin' Bond, bullets flying, niggas lettin' off aggression
Talkin' shit, gettin' drunk, smokin' weed, sittin' in front of the TV
Yeah that’s cool
But there’s always option number three
Which could be a female
And that’s when we males tend to sell out
Just the thought of gettin' some pussy
Could change the whole route
But I gotta do that new Legend’s song without a doubt
And I ain’t seen my niggas on the Dell since the tour let out
But for sho' I wanna see what this girl is talkin' bout
But before I figure any of this shit out
(What?)
I gotta get some cash
Plus mom let a note for me to take out the trash
And first and foremost a nigga gotta wash his ass
Then proceed to get dressed
While I’m sortin' through this mess
Thinkin' I can’t hit all three, but I can probably hit two
«Tell me what the fuck am I supposed to do» — KRS-One
Now this is how I handle the day
First call the homie Jay down at B-Boy Kingdom to see
How many new tapes he needed me to bring in He said, «Shoot a dub»
So I called a girl, I had met at the club
Told her to come swoop me so I can get these ends
After that drop me off on the block
Told her she could have the afternoon, to kick it with her friends
That night she get with me So before she left I made sure when I paged her
She knew where to be Everything seems to be movin' right on course
So I strolled to the spot and said what’s up to the little homies
Kickin' it on the porch
Strolled in the house talkin' shit
Niggas quickly picked up the sticks
Ready to get sprayed
We played pistols in the basement
Of the Facility, with hand grenades
Oh shit, there go my ride
I walked outside, that fool Tom
Fulled up, just in time
Cause fools is talkin' about playin' some proximity mines
So we hopped in the Buick
Headed to the studio so we can do this new music
And when we get there as usual
Everybody else was late
Into the recording booth and I used hella takes
So we didn’t leave the lab until some minutes after eight
Thought it might be too late
To hit that dip older than me But I paged her anyway
And in fifteen minutes, she was at where I told her to be She knew no disrespect was intended
Plus this girl knew, that I came, highly recommended
And on top of that she got to peep the new Legends tracks while she was gettin'
blended
Hit her off somethin' tight
So she dropped me off at the crib, sometime about midnight
A full days work
And we’ll see you later
Aye, where’s Grover at?
Tell that nigga to quit smokin' that beadie and come here and do his overdubs
Tell him he’s on track two, track two
What the fuck you mean you gotta hurry up and get back to the hood nigga?!
Come in here and do yo shit! Hit that shit right here. Aye, do this
Aye Grover can you come here and get these drums?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mój dobry przyjaciel, MURS.
Cholera. Co jest, głupku? Jak się czujesz?
Nic mi nie jest, mój dobry przyjacielu MURS.
A co ty ze sobą robisz w ten jasny i słoneczny dzień?
Stary, próbuję zrobić nową piosenkę z Kaos i Thes
To brzmi jak wspaniała rzecz do zrobienia.
Awww, kłopoty? W czym problem?
Cholera. We ain ' t got the motherfucker to sing in the chorus
Nie mam nikogo, kto by to robił. Co? Hej głupcze, zrób to dla mnie.
To żaden kłopot.
La la la la La la
La la la la La la
Obudziłem się około południa, podziękowałem
/ Align = "left" /
Co zwiększa moje szanse
/ Align = "left" /
Dzień pochłonął powoli
Ktokolwiek zadzwoni pierwszy, zdecyduje, jak to gówno będzie płynąć.
Może to ekipa wzywa mnie do studia.
Aby zrobić kilka nowych piosenek, lub show musimy zrobić wtedy jest opcja numer dwa
My niggas down the block
Callin ' me to hit the spot
Sesja 64.
Playin 'Bond, bullets flying, niggas lettin' off aggression
Talkin 'shit, gettin' drunkin, smokin 'weed, sittin' in front of the TV
Spoko.
Ale zawsze jest opcja numer trzy.
Która może być kobietą.
I wtedy my mężczyźni sprzedajemy się
Just the thought of gettin ' some pussy
Może zmienić całą trasę
/ Align = "left" / Linear
And I ain ' t seen my niggas on the Dell since the tour let out
Ale chcę zobaczyć, o czym ta dziewczyna mówi.
Ale zanim coś wymyślę
(Co?)
Muszę zdobyć trochę gotówki.
Do tego Mama zostawiła mi kartkę, żebym wyrzucił śmieci.
I przede wszystkim Czarnuch musi umyć swój tyłek
Więc proszę się ubrać.
While I 'm sortin' through this mess
Myślę, że nie mogę trafić wszystkich trzech, ale prawdopodobnie mogę trafić dwóch.
"Tell me what the fuck am I supposed to do" - KRS-One
Tak sobie radzę z tym dniem.
Najpierw zadzwoń do Homie Jay ' A Z B-Boy Kingdom, żeby zobaczyć
Ile nowych kaset potrzebował, żebym przyniósł powiedział: "Shoot a dub»
Więc zadzwoniłem do dziewczyny, którą poznałem w klubie.
Powiedziałem jej, żeby mnie zaatakowała, żebym mógł dostać te końcówki.
Potem podrzuć mnie na blok.
Powiedziałem jej, że może spędzić popołudnie z przyjaciółmi.
Tej nocy była ze mną, więc zanim wyszła, upewniłem się, że ją wezwałem.
/ Wiedziała, gdzie być / wszystko wydaje się poruszać / w prawo na kursie
Więc poszedłem na miejsce i powiedziałem, co jest z tymi małymi ziomkami.
Kickin ' it on the porch
Spacerowałem po domu i gadałem o gównie.
Czarnuchy szybko podniosły kije.
Ready to get sprayed
Graliśmy w pistolety w piwnicy.
Placówki, z granatami ręcznymi
Oh shit, there go my ride
Wyszedłem na zewnątrz, ten głupiec Tom
Zapełniony, w samą porę
Bo głupcy mówią o graniu w pobliskich kopalniach
Więc wskoczyliśmy do Buicka.
/ Align = "left" /
A kiedy tam dotrzemy jak zwykle
Wszyscy się spóźnili.
Do budki nagraniowej i użyłem hella takes
Wyszliśmy z laboratorium dopiero po ósmej.
Pomyślałem, że może być za późno.
To hit that dip older than me But I called her anyway
I po piętnastu minutach, była tam, gdzie kazałem jej być wiedziała, że brak szacunku był zamierzony
Poza tym ta dziewczyna wiedziała, że przyszłam, bardzo polecona.
A na dodatek podglądała nowe utwory Legend, gdy dostawała
zmieszane
"Hit her off somethin 'tight"
Więc podrzuciła mnie do łóżeczka, gdzieś koło północy.
Pełny dzień pracy
Zobaczymy się później.
Gdzie jest Grover?
Powiedz temu czarnuchowi, żeby przestał palić tego beadie 'a i przyszedł tu i zrobił swoje overdubs' y
Powiedz mu, że jest na torze 2, torze 2
Jak to, kurwa, musisz się pospieszyć i wrócić do gangu?!
Chodź tu i zrób swoje gówno! Uderz w to gówno. Tak, zrób to.
Aye Grover możesz tu przyjść i wziąć te bębny?