Murs — All Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Day", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
«Give it to you 24−7 on the microphone» — De La Soul 'Stakes Is High'
«All day, ev’day»
I would like to thank everybody to comin' out to my song
If you don’t know the words than nod your head and tag along
It’s just a journey through some thoughts, and feelings that I had
Vibe emanated, translated to a pad
Every song can’t be mad so I’mma try to keep it light
Sorta like I keep my life
You know, stress free
Smoke some cigarettes, watch some TV
Or maybe it’s a porn that I rent on DVD
I’m not tryin' to be nasty, I’m just bein' real
Monday nights I watch Raw and Ally McBeal
Hit up the Golden Apple, Allen hooks me with a deal
I read Grrl Scouts, Transmetro, and Invisibles
Comics help me focus when it’s time to get critical
No dames to call, cause my game’s just pitiful
So I sit down to write at obscene times of night
And the session don’t stop util I see the first light
You see I make the sound
Underground fans love
I’m not on SoundScan, but circulatin' dubs
Is where I get my love
(I know y’all burn my shit!)
Free copies for your homies
But it’s all good
Cause the love that they show me is almost better than the money
Except when I’m hungry
But even then it’s chill
Cause the girl behind the counter is hookin' up the free meal
Not because I’m MURS or my MC skills
But because I have a personality that appeals
It’s called a mouthpiece
When I choose to spit
No «40oz For Breakfast» but I got the Gab Of Gift
If the situation needs it
(Not like PSC’s is)
But pretty damn good
Somethin' you need growin' up in my hood
I done talked myself out of a few ass whoopin’s
A couple busted eyes
A lot of busted lips
And before you start to trip
Yeah, I had my share of fights
But only when there was no other option in sight
You see, I’d rather rock the mic cause it promotes a healthy body and a much
longer life
Now I let it go Till the pen gets tired
And when it takes a break, I’m freestylin' rapid fire
«Can't Hear Nothin' But The Music»
Business always Personal
The way that I do it
Now when I came into it I was tryin' to change shit
Cause this rap business y’all…
Oh my God (You just don’t know)
Is on some strange shit
So when I hit these functions, I must remain lit
Sorta like a sedative
It’s so damn repetitive
«Yo what’s up man, what’s up?!»
They ask me, «Yo MURS is it fake?»
«Man, you bet it is.»
Phony handshakes and hugs
Phony man fakin' thug
But I don’t participate, I just wait to yank the plug
Grind to a halt, throw 'em in a time vault
And send them Back II The Future
So I can get McFly in the present with the presence and a real tight producer
Mum’s The Word everyone
Thank you, thank you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Give it to you 24-7 on the microphone" - De La Soul 'Stakes Is High'
"All day, ev' Day»
Chciałbym wszystkim podziękować za przyjście do mojej piosenki.
Jeśli nie znasz słów, to kiwnij głową i dołącz do mnie.
To tylko podróż przez myśli i uczucia, które miałem
/ Align = "left" /
Every song can 't be mad so I' mma try to keep it light
Tak jak zachowuję swoje życie.
Wiesz, bez stresu
Zapal papierosy, pooglądaj telewizję.
A może to Porno, które wypożyczyłem na DVD
I 'm not tryin' to be nasty, I 'm just bein' real
Monday nights I watch Raw i Ally McBeal
Hit up the Golden Apple, Allen hooks me with a deal
Czytam Grrl Scouts, Transmetro, and Invisibles
Komiksy pomagają mi się skupić, gdy przychodzi czas na krytykę.
Nie mam do kogo dzwonić, bo moja gra jest żałosna.
Więc siadam i piszę o nieprzyzwoitych porach nocy.
And the session don ' t stop util I see the first light
You see I make the sound
Miłośnicy undergroundu
Nie jestem na SoundScan, ale circulatin ' dubs
Is where I get my love
(Wiem, że palicie moje gówno!)
Darmowe kopie dla Twoich ziomków
Ale wszystko jest w porządku.
Bo miłość, którą mi okazują, jest prawie lepsza niż pieniądze.
Chyba, że jestem głodny.
Ale nawet wtedy jest chłodno.
Bo dziewczyna za ladą kupuje darmowy posiłek.
Nie dlatego, że jestem MURS czy moje umiejętności MC
Ale ponieważ mam osobowość, która przemawia
To się nazywa ustnik.
Kiedy zdecyduję się pluć
Nie ma "40oz na śniadanie" ale mam gadkę prezentu
Jeśli sytuacja tego potrzebuje
(Nie jak PSC jest)
Ale cholernie dobrze.
Somethin 'you need growin' up in my hood
I Done Talk myself out of a few ass whoopin ' s
A couple busted eyes
A lot of busted lips
I zanim zaczniesz się potknąć
Tak, miałem swój udział w walkach.
Ale tylko wtedy, gdy nie było innej opcji w zasięgu wzroku.
Widzisz, wolałbym dać czadu, bo promuje zdrowe ciało i dużo więcej.
dłuższe życie
Teraz odpuszczam, aż długopis się zmęczy.
And when it takes a break, I 'm freestylin' rapid fire
"Can' t Hear Nothin ' But The Music»
Business always Personal
The way that I do it
Kiedy się w to wkręciłem, próbowałem zmienić gówno.
Cause this rap business y ' all…
Oh my God (you just don ' t know)
Jest na jakimś dziwnym gównie
/ Align = "left" /
Coś jak środek uspokajający.
To takie cholernie powtarzalne.
"Yo co jest, stary, co jest?!»
Pytają mnie, " Yo MURS czy to podróbka?»
"Pewnie, że tak.»
Fałszywe uściski i uściski dłoni
/ Align = "left" /
Ale ja nie biorę w tym udziału, po prostu czekam, aż wyciągnę wtyczkę.
/ Align = "left" /
And send them Back II The Future
Więc mogę mieć McFly w teraźniejszości z obecnością I prawdziwym producentem
"Mum' s the Word everyone"
Dziękuję, dziękuję.