Murs — And This Is For... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And This Is For...", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
Damn time’s done changed these thugs do what they like
Some of them be your friends to try and find a new wife
And still hit the block and slang rocks at night
But you could be dead wrong with your pockets right
Contrary to what the legendary B.I.G. had to say
You don’t have to sell drugs or make the NBA
It’s easy to get a grant and get an MBA
To achieve one goal there’s more than one way
Young people on the whole we have lost our way
I don’t care what it cost I’m not impressed my nigga
That throwback jersey is a dress my nigga
I remember diamonds used to be girl’s best friend
Enslaving Black children with them third world gems
I don’t care about your rims, kids ride Big Wheels
Up until they learn balance and it’s obvious you haven’t
With way more ego than you have true talent
Any white boy who thinks he knows my struggle
Cause he listens to Pac and his adrenaline doubles
Now I ain’t got problems with you being yourself
But when you front and use the N word, it just don’t help
I might not trip, and your friends’ll laugh at you
But I know some real niggaz that’ll straight up slap you
Now you could be down, but let’s act growed up Cause we ain’t the same color when police show up My culture’s not a trend, being Black is not in But for you it’s just a phase you’re gonna have to transcend
While even if I tried, I could never blend in To society’s mainstream, American dream
Yeah, it’s all one love, but remember one thing
This music is my life, not a cultural fling
It’s an expression of the soul when we dance and sing
And you are blessed to have a chance to even glance the scene
Man I do the same music, they stop coming to shows
It’s like they scared of the white boys in the front row
First I was like «so?"I'mma get my dough
But the numbers kept falling as my fan base would grow
And now I’m concerned so I gotta speak up First the money was the only thing shutting me up But now I don’t care, don’t support me, get mad
Why wouldn’t you abort me, my own people have
I feel I should have the scans white rappers have
It’s sad but that’s the way it is What’s the reason that my album doesn’t sell like his?
And don’t front like you don’t why the hell that is It’s because he’s white, you can relate to his face
Through the years you’ve been taught that Black is unsafe
Plus it’s only natural for your own to be embraced
Conscious or subconscious you can’t say that ain’t the case
Only reason it took so long to take place
Was up until now your only choice was 3rd Bass
Or others like Ice, wasn’t really that tight
Now you got some white dudes who can truly rock the mic
You relate to their stories cause you share that past
Question is, why would you listen to MURS' Black ass?
I asked myself for a while but now I finally get it Good music transcends all physical limits
It’s more than something that you hear, it’s something that you feel
When the author and experience and passion is real
Used to feel I should be silent, I was scared to do this song
But I want everyone aware of what is going on Yes it is jazz and yes it is the blues
And yes it is the exact same way they did rock
But I refuse to watch the same thing happen to hip-hop
I refuse to watch that bullshit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas się skończył. te zbiry robią, co im się podoba.
Niektórzy z nich są twoimi przyjaciółmi, by spróbować znaleźć nową żonę.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Wbrew temu, co powiedział legendarny B. I. G.
Nie musisz sprzedawać narkotyków ani grać w NBA.
Łatwo dostać stypendium i MBA.
Aby osiągnąć jeden cel, jest więcej niż jeden sposób.
/ Align = "left" /
I don 't care what it cost I' m not impressed my nigga
Ta koszulka to sukienka, czarnuchu.
Pamiętam, że diamenty były najlepszym przyjacielem dziewczyny.
Zniewalanie czarnych dzieci z nimi trzeci świat klejnoty
Nie obchodzą mnie Twoje felgi, dzieciaki jeżdżą na dużych kołach.
Dopóki nie nauczą się równowagi.
Z większym ego niż prawdziwy talent
Każdy Białas, który myśli, że zna moją walkę.
Bo słucha Pac i jego adrenalina podwaja
Teraz nie mam problemów z tym, że jesteś sobą.
Ale kiedy używasz słowa Na "N", to nie pomaga.
Mogę się nie potknąć, a twoi przyjaciele będą się z ciebie śmiać.
Ale znam prawdziwych czarnuchów, którzy Cię spoliczkują.
Teraz możesz być w dołku, ale zachowujmy się jak dorośli, bo nie jesteśmy tego samego koloru kiedy policja się pokaże Moja kultura nie jest trendem, bycie Czarnym nie jest w, ale dla ciebie to tylko faza, którą musisz przekroczyć
Chociaż nawet gdybym próbował, nigdy nie mógłbym wtopić się w główny nurt społeczeństwa, amerykański sen
Tak, to wszystko Jedna miłość, ale pamiętaj o jednej rzeczy.
Ta muzyka to moje życie, a nie kulturalny romans.
To wyraz duszy, kiedy tańczymy i śpiewamy.
I masz szczęście, że masz szansę spojrzeć na scenę.
Man I do the same music, they stop coming to shows
To tak, jakby bali się białych chłopców w pierwszym rzędzie.
Najpierw pomyślałem: "więc?"I' m ma get my dough
/ Ale liczba ciągle spadała, / gdy moja grupa fanów rosła.
A teraz jestem zaniepokojony, więc najpierw muszę coś powiedzieć. pieniądze były jedyną rzeczą, która mnie uciszała, ale teraz nie dbam o to, nie Wspieraj mnie, wściekaj się.
Dlaczego mnie nie usunąłeś?
I feel I should have the scans white rappers have
Dlaczego mój album nie sprzedaje się tak jak jego?
To dlatego, że jest biały, możesz odnosić się do jego twarzy.
Przez lata uczyli Cię, że czarny jest niebezpieczny.
Poza tym to naturalne, że twój własny jest przytulony.
Świadomość czy podświadomość nie możesz powiedzieć, że tak nie jest.
/ Align = "left" /
Do tej pory Twoim jedynym wyborem był trzeci Bas
/ Align = "left" /
Teraz masz kilku białych kolesi, którzy naprawdę potrafią rządzić mikrofonem.
Odnosisz się do ich historii, bo dzielisz się przeszłością.
Pytanie brzmi, dlaczego miałbyś słuchać czarnego tyłka Mursa?
Przez chwilę zadawałem sobie pytanie, ale teraz w końcu zrozumiałem, że dobra muzyka przekracza wszystkie fizyczne granice.
To coś więcej niż to, co słyszysz, to coś, co czujesz.
Kiedy autor i doświadczenie i pasja są prawdziwe
Kiedyś czułem, że powinienem być cichy, bałem się tej piosenki
Ale chcę, żeby wszyscy wiedzieli, co się dzieje tak to jest jazz i tak to jest blues
I tak, to jest dokładnie to samo, co oni.
Ale nie chcę oglądać, jak to samo przytrafia się hip-hopowi.
Odmawiam oglądania tego gówna.…