Murs — Break Up [The OJ Song] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break Up [The OJ Song]", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
I wanna hear your voice but I don’t want you to call
I wanna see you girl but not see you at all
I wanna make-up but I still want to fight
I wanted to break up but it just don’t feel right
(Sittin here waiting on you)
I hate you you hate me but still can’t escape
Even all the bullshit we’ve been going through lately
Heart-broke, love-struck, tellin ya’ll this ain’t me Life without you girl it’s something that I can’t see
I ain’t goin lie, sayin I don’t get lonely but it’s only so much I can kick it with the homies
And somebody told me, you already moves on I broke up with you you ain’t supposed to get your groove on Not now at least wait a couple weeks got me lookin like a chump with my buisness in the streets
Been a couple weeks but it feels like you still there
No matter how I clean I’m still findin your hair
Or some shit you forgot or I’m standin at that spot when you came so hard I didn’t think that you would stop
But quiet as step I know you miss just a little
Washed the sheets when you left but I still smell you on my pillow
Everything I do it reminds me of you
And everything I see it reminds me of we
And everytime I lust it reminds me of us girl I wanna stay together cause I hate breakin up You didn’t call me last night what you tryin to be strong?
You’ll call yourself stupid when you finally hear this song
Cause I would have took you back I was waitin to in fact
All you had to do was holler girl I would of just collapsed and
Fell into a trap
And started to relaxin
But your ass never called so it just never happened
Now I’m thinking Jasmine, Tanya, Sherrain
Some exes I could call that’d probably ease the pain
I try to follow through but I wind up callin you
Hangin up before it rings girl it’s really all on you
But you want to get into it make me mad, push my buttons
Got me trippin over little stuff that don’t mean nothin
I was sick of sufferin the fightin the fussin
What happened to the love and the late night discussions about children and
family, the future, the planet
Now it’s all over cause you couldn’t understand me Thought of missin you again last night
Till I remembered all the reasons that your ass loved to fight
It’s like dude
I really wanted this to work
But you gotta get you shit together first
What’s worse, I really wanted you to stay but I needed you to leave cause we was fightin everyday
All right
Not everyday I know that that’s a lie on it We was supposed to be companions we were more like opponents
Don’t this song make you wanna do it one more time
Could I still be the only dude that’s on your mind?
I’m too proud to beg but I’m hoping that your not
I would take you back quick girl without a second thought
But I’m caught up in my pride and I can’t make the call,
Do you wanna break up just to break that’s all
It’s been a long time, I know I probably shouldn’t of left you cause your the
only women that I’d wanna sleep next to You say you sick of me And I say I’m sick of you
But we crazy about each other girl
What we goin do Said I needed you to leave but I hate to see you go Can’t make up my mind girl I just don’t know
I wanna make this work but I’m sick of the struggle girl
What I gotta do to make you realize I love you
I ain’t goin lie sometimes I just don’t feel you
You find another man and I just might kill you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę usłyszeć Twój głos, ale nie chcę, żebyś dzwonił.
I wanna see you girl but not see you at all
I wanna make-up but I still want to fight
Chciałam zerwać, ale to nie w porządku.
(Sittin here waiting on you)
Nienawidzę cię, Nienawidzisz mnie, ale wciąż nie możesz uciec.
Nawet całe to gówno, przez które ostatnio przechodziliśmy.
Złamane serce, uderzone miłością, powiedz ya 'll this ain' t me Life without you girl it 's something that I can' t see
I ain 't going lie, saying I don' t get lonely but it ' s only so much I can kick it with the homies
And somebody told me, you already moves on I broke up with you ain ' t supposed to get your groove on Not now
Minęło kilka tygodni, ale wydaje mi się, że wciąż tam jesteś.
Nie ważne jak sprzątam, wciąż znajduję twoje włosy.
Albo coś, o czym zapomniałaś, albo stoję w tym miejscu, kiedy przyszłaś tak ostro, że nie sądziłam, że przestaniesz.
Ale cicho jak krok, wiem, że trochę ci brakuje.
Umyłem prześcieradło, kiedy wyszedłeś, ale wciąż czuję Cię na poduszce.
Wszystko, co robię, przypomina mi Ciebie.
I wszystko co widzę przypomina mi o nas
I za każdym razem, gdy go pożądam, przypomina mi o nas, dziewczynach, chcę być razem, bo nienawidzę zrywać. nie nazwałeś mnie wczoraj, co próbujesz być silny?
Nazwiesz siebie głupim, kiedy w końcu usłyszysz tę piosenkę.
Bo przyjąłbym cię z powrotem.
Wystarczyło krzyczeć, że zemdleję.
Wpadłem w pułapkę.
I zaczął się relaksować.
Ale twój tyłek nigdy nie zadzwonił, więc to się nigdy nie stało.
Teraz myślę o Jasmine, Tanya, Sherrain.
Niektóre byłe, które pewnie złagodziłyby ból.
I try to follow through but I wind up callin you
Rozłącz się zanim zadzwoni dziewczyno to naprawdę wszystko zależy od Ciebie
Ale jeśli chcesz się w to wciągnąć, wkurzaj mnie, wciskaj mi guziki.
Got me trippin over little stuff that don ' t mean nothin
Miałem dość cierpienia w walce w fussin.
Co się stało z miłością i późnymi nocnymi rozmowami o dzieciach i
rodzina, przyszłość, planeta
Teraz to już koniec, bo nie mogłeś mnie zrozumieć. myślałem, że znowu cię nie będzie.
Aż przypomniałem sobie wszystkie powody, dla których twój tyłek uwielbiał walczyć.
"It' s like dude"
Naprawdę chciałem, żeby to wypaliło.
Ale najpierw musisz się pozbierać.
Co gorsza, naprawdę chciałem, żebyś został, ale chciałem, żebyś odszedł, bo walczyliśmy codziennie.
W porządku.
Nie codziennie wiem, że to kłamstwo.
Don ' t this song make you wanna Do it one more time
Czy nadal mogę być jedynym kolesiem, o którym myślisz?
Jestem zbyt dumny, by błagać, ale mam nadzieję, że nie
I would take you back quick girl without a second thought
Ale jestem pochłonięta moją dumą i nie mogę zadzwonić.,
Czy chcesz zerwać tylko po to, żeby zerwać to wszystko
Minęło sporo czasu, Wiem, że pewnie nie powinienem cię zostawiać, bo twój ...
tylko kobiety, które chcę spać obok ciebie mówią, że masz mnie dość, a ja mówię, że mam cię dość.
Ale szalejemy za sobą.
Nie mogę się zdecydować, dziewczyno. Nie wiem.
Chcę, żeby to się udało, ale mam dość tej szamotaniny.
What I gotta do to make you realize I love you
I ain 't go lie sometimes I just don' t feel you
Znajdź innego mężczyznę, a ja cię zabiję.