Murs — Dream On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream On", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
If you ain’t dreamin', what you doing?
I dreamt of this day ever since I was a small child
And when it finally came the sky was filled with rain clouds
But when she came out, it all cleared up That’s when his boy became a man and put his fears up I teared up as we started to say our vows
No more «me», it’s all about «us» now
And the children we bring into this union
Never thought I’d live to see my dreams come true, man
Look, all I know is marriage, pops and moms did it Grandparents did it, both stayed committed
At least I think so, but I can’t go a day without dreaming
Of seeing myself married to Hip-Hop without a queen
And I refuse to be that old, lonely dude at home watching porn
Forty plus lurkin' around the college dorms
And uh, speaking of kids, I got a kid on the way
Nah I’m kidding but I dream to have 2 one day
Yeah
What’s a dream without a dreamchaser chasin' it And what’s a fear if you have no fear of facin' it It’s not a dream once reality replaces it So dream on, dream on What’s a dream without a dreamchaser chasin' it And what’s a fear if you have no fear of facin' it It’s not a dream once reality replaces it So dream on, dream on
I’ve never been that dude that was dreamin' about the limelight
I just wanted to have fun and keep my rhymes tight
And then the fame came, now I’m a big name
I opened up my heart, and started spittin' game
So influential, helping you reach your potential
I hit the booth and touch truth to the instrumental
But really, what does it all mean
If you can’t help others to fulfill their dreams
New Orleans is moated murder and mardi gra
Ima' show em'
Through the verses I’m flowin' through the seas that I’m sowing
Showin', provin' and doublin' to excel is just the beginning
Picture me rockin' stadiums, going platinum we winnin'
I lead an army of solders and beautiful, brilliant women
To dream as big as I do and expose the people pretending
Ha, they ain’t real man
They’re just real lost
It’s hard times but these cowards still soft
Look, I dream I please God everyday that I’m alive
I dream that even when I’m gone my music never dies
I hate when I backslide, I pray I change that
My dreams and God’s purpose
I hope they’re on the same track
And I remember way back in '06
With that gun on my head, man I thought I was dead
Speaking of dead, a man’s not alive just because he’s breathin'
No purpose equals no freedom
Rise up I had a dream that God looked like me Clarence, 13 exit I was G-O-D
Can I admit, that kinda went to my head
But really who is God if he can’t bring back the dead
With that said, in my dreams we live forever
No divisions of religion because we all in this together
Wake up, cause death is closer than it seems
And too many of us die before we try to live our dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie śnisz, to co robisz?
Marzyłem o tym dniu odkąd byłem małym dzieckiem.
A kiedy w końcu nadszedł, niebo wypełniło się chmurami deszczowymi.
Ale kiedy wyszła, wszystko się wyjaśniło. wtedy jego syn stał się mężczyzną.
Koniec z "mną", teraz chodzi tylko o" nas"
I dzieci, które sprowadzamy do tego związku
Nigdy nie myślałem, że dożyję spełnienia moich marzeń.
Słuchaj, wiem tylko, że małżeństwo, tata i mama to zrobili dziadkowie to zrobili, oboje zostali zaangażowani.
Przynajmniej tak mi się wydaje, ale nie mogę przeżyć dnia bez snu.
O tym, że wyszłam za mąż za Hip-Hopa bez królowej
A ja nie chcę być tym starym, samotnym kolesiem oglądającym porno w domu.
Forty plus lurkin ' around the college dorms
Mówiąc O dzieciach, mam dziecko w drodze.
Nie, żartuję, ale marzę o tym, żeby kiedyś mieć 2.
Tak.
Co to jest sen bez dreamchasera goniący go i co to jest strach jeśli nie masz strachu przed facin' go to nie jest sen kiedy rzeczywistość zastępuje go tak śnij dalej, śnij dalej co to jest sen bez dreamchaser goniący go i co to jest strach jeśli nie masz strachu przed facin ' go to nie sen kiedy rzeczywistość zastępuje go tak śnij dalej, śnij dalej
I 've never been that dude that was dreamin' about the limelight
Chciałem się tylko zabawić i trzymać rymy mocno.
And then the fame came, now I ' m a big name
I opened up my heart, and started spittin ' game
Tak wpływowy, pomagający Ci osiągnąć swój potencjał
I hit the booth and touch truth to the instrumental
Ale tak naprawdę, co to wszystko znaczy?
Jeśli nie możesz pomóc innym spełnić ich marzeń
New Orleans is moated murder and mardi gra
Ima "show em"
Through the verses I 'm flowin' through the seas that I ' m seeving
Showin', provin 'and doublin' to excel is just the beginning
Picture me rockin 'stadiums, going platinum we winnin'
Dowodzę armią lutników i pięknych, błyskotliwych kobiet.
Marzyć tak wielkie jak ja i zdemaskować ludzi udających
Ha, they ain ' t real man
Są naprawdę zagubieni.
To ciężkie czasy, ale ci tchórze wciąż są delikatni.
Słuchaj, marzę o Bogu każdego dnia, że żyję.
I dream that even when I ' m gone my music never dies
Nienawidzę, gdy się cofam, modlę się, bym to zmienił.
My dreams and God ' s purpose
Mam nadzieję, że są na tym samym torze.
I pamiętam z 2006 roku.
Z tym pistoletem przy głowie, myślałem, że nie żyję.
Mówiąc o śmierci, człowiek nie żyje tylko dlatego, że oddycha.
Bez celu nie ma wolności.
Rise up I had a dream that God looked like me Clarence, 13 exit I was G-O-D
Muszę przyznać, że uderzyło mi to do głowy.
Ale kim jest Bóg, jeśli nie może wskrzesić umarłych?
/ Align = "left" /
Żadnych podziałów religijnych, bo wszyscy w tym siedzimy.
Obudź się, przyczyna śmierci jest bliżej niż się wydaje
I zbyt wielu z nas umiera zanim spróbujemy żyć naszymi marzeniami