Murs — Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
She was only 15 in love with bad R 'n' B She had to have vision 'cause she saw the star in me Encouraged me to write about the drama in my life
To most that seems strange like something wasn’t right
I used to fall a victim to the lunchroom comedians
Somethin' like a outcast, started smokin' weed and then
I sorta fell into my own
Kind of felt at home when behind the microphone
But on the bus ride home that didn’t mean a thing
Harassed by the thugs on the corners they would hang
I got banged on, I got beat down
Carrying a golf club walking up the street now
They respect me, they call me crazy
At least I’m not gettin' punked out on the daily
And when I look back I wouldn’t change a thing at all
Where do you think I found the strength to be speakin' to y’all?
I’ll take everything in this life
(Your hopes and your dreams and your hate and your lies)
I’ll join everyone when I die
(From the old and the wise to the young that stay fly)
God is love then hatin' is Satan
'Cause then tight patients got me sitin' here waitin'
On the day when it’s okay to love
When black men won’t pretend that they are thugs
When teachers and doctors are treated like celebrities
You could get a job even if you got a felony
Check out my melody, let’s live in harmony
We’re in this together, no man has economy
No man is an island, immune to the violence
This rap race is no place to raise a child in What’s wrong with smilin', what’s wrong with peace
What’s wrong with squashin' beef before they label you deceased
Swallow your pride before your choke on your issues
I know you got family and folks that’ll miss you
So don’t misuse this gift you’ve been given
This life is but a dream, you are blessed to be livin'
I’ll take everything in this life
(Your hopes and your dreams and your hate and your lies)
I’ll join everyone when I die
(From the old and the wise to the young that stay fly)
And basically, man, I’m just a dude that tries to do right
You know I try to make my, my tomorrows better than my yesterdays
Without, without hurtin' anyone else in the process
'Cause if you leave the world a better place
Then it was when you got here then we all win
Now there’s birth and there’s death but the space in between us Where the journey takes place and you give it all meanin'
It’s waitin' on us all, there’s no need to pretend
No feedom in the feelin' where you’re fearin' the end
All good things come to it, walk don’t run to it Times you want to end it yourself, don’t do it Be original, be different
Be the one to stand up and shock this system
I’ll take everything in this life
(Your hopes and your dreams and your hate and your lies)
I’ll join everyone when I die
(From the old and the wise to the young that stay fly)
I’ll take everything in this life
I’ll join everyone 'cause all men die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała tylko 15 lat, była zakochana w złym R ' n ' B. musiała mieć wizję, bo zobaczyła we mnie gwiazdę. zachęcała mnie do pisania o dramacie w moim życiu.
Dla większości wydaje się to dziwne, jakby coś było nie tak.
Kiedyś padałem ofiarą komików w stołówce.
Somethin 'like a outcast, started smokin' weed and then
Tak jakby wpadłem w swoje.
Czuję się jak w domu, gdy za mikrofonem
Ale w autobusie do domu to nic nie znaczyło.
Nękani przez bandytów na rogach, których wieszali
I got fucked on, I got beat down
/ Align = "left" / Spacewatch
Szanują mnie, nazywają szalonym.
Przynajmniej nie robię sobie wyrzutów na co dzień.
And when I look back I wouldn ' t change a thing at all
Jak myślisz, gdzie znalazłem siłę, by z wami rozmawiać?
Wezmę wszystko w tym życiu.
(Your hopes and your dreams and your hate and your lies)
Dołączę do wszystkich, gdy umrę.
(From the old and the wise to the young that stay fly)
Bóg jest miłością, a szatan nienawiścią.
'Cause then tight patients got me sitin 'here waitin'
On the day when it ' s okay to love
Kiedy czarni nie będą udawać, że są bandytami
Kiedy nauczyciele i lekarze są traktowani jak Celebryci
Możesz znaleźć pracę, nawet jeśli masz przestępstwo.
Check out my melody, Let ' s live in harmony
Jesteśmy w tym razem, żaden człowiek nie ma gospodarki
Żaden człowiek nie jest wyspą, odporną na przemoc.
Ten rap race to nie miejsce na wychowanie dziecka w co jest nie tak z uśmiechem, co jest nie tak z pokojem
Co w tym złego?
Przełknij dumę, zanim zadławisz się swoimi problemami.
I know you got family and folks that ' ll miss you
Więc nie nadużywaj tego daru, który dostałeś.
To życie jest tylko snem, jesteś błogosławiony, że żyjesz
Wezmę wszystko w tym życiu.
(Your hopes and your dreams and your hate and your lies)
Dołączę do wszystkich, gdy umrę.
(From the old and the wise to the young that stay fly)
I w zasadzie, stary, jestem tylko kolesiem, który stara się robić dobrze.
Wiesz, że staram się, by moje, moje jutro było lepsze niż moje wczoraj.
Bez, bez krzywdzenia nikogo innego w tym procesie
'Cause if you leave the world a better place
To było wtedy, kiedy tu dotarłeś i wszyscy wygraliśmy.
Teraz jest narodziny i jest śmierć, ale przestrzeń pomiędzy nami, gdzie odbywa się podróż, a Ty dajesz to wszystko Mein'
* It 's waitin' on us all, there ' s no need to pretend *
No feedom in the feelin' where you 're Feelin' the end
Wszystkie dobre rzeczy przychodzą do tego, chodzić nie biegać do tego razy chcesz to zakończyć sam, nie rób tego bądź oryginalny, bądź inny
Bądź tym, który wstanie i wstrząśnie tym systemem.
Wezmę wszystko w tym życiu.
(Your hopes and your dreams and your hate and your lies)
Dołączę do wszystkich, gdy umrę.
(From the old and the wise to the young that stay fly)
Wezmę wszystko w tym życiu.
Dołączę do wszystkich, bo wszyscy ludzie umierają.