Murs — Falling in Flames tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling in Flames", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
He always said that,"He would go to the top"
Now that he got the world watching hope he knows when to stop
Gave it all he had to give it
Pushed himself to the limit
Forgot about the music now its all about image
Never had much, so you gotta forgive him
As he indulges in this world of narcotics and women
Never thought about the finish he was focused on fame
But everybody loves a star when he’s falling in flames
He never had one tat on his arm
Now he’s got a full sleeve and a number one song
Fuck it
He’s from
One more sniff an hes gone
Now an days ain’t no telling what type of shit that hes on
He’d been dreaming bout this moment since he got his deal
Sold his soul for some pussy and the hottest wheels
Now he yelling, talking bout he selling million sheets
He used to watch on t. v
Now all a sudden they be catching feelings
They say they feel him, say they wanna have his children
Now he frontin like he king
But he just got in the buildin
The lights and the life and the fame
Got thousands of groupies just screaming his name
This all he ever used to dream about won’t last long
Cause they bout to let the demons out
He had a girl that was holding him down
But his stupid ass thought that she was holding him down
She said,"Heavy is the head that is holding the crown"
He ain’t hearing her, he happy when the ho not around
I tried to holla like,"Homie slow down"
But hes no longer underground
So he don’t know my ass now
And night after night after night after night
He fucks hoes, he does blow, he gets high as a kite
He knows that its wrong, but its feeling so right
Doesn’t know that he’s in for the fight of his life
Its almost time for the debt to be called in
They opened up the pit, hoping he’d fall in
He didn’t fall, he jumped and went all in
Now he owes it all to the one that they call’em
And that’s some serious debt
His girl Yumi tried to tell’em he ain’t hearing her yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze powtarzał, że "pójdzie na szczyt"."
Teraz, gdy świat patrzy, ma nadzieję, że wie, kiedy przestać.
Dał z siebie wszystko.
Popchnął się do granic możliwości.
Zapomniałem o muzyce teraz wszystko o obrazie
Nigdy nie miałem wiele, więc musisz mu wybaczyć.
Jak on pobłaża w tym świecie narkotyków i kobiet
Nigdy nie myślał o finiszu, skupił się na sławie.
Ale wszyscy kochają gwiazdę, gdy pada w płomieniach.
Nigdy nie miał tatuażu na ramieniu.
Teraz ma pełny rękaw i piosenkę numer jeden
Pieprzyć to.
On
Jeszcze jeden wąch i już go nie ma.
Nie wiem, co to za gówno.
Marzył o tej chwili, odkąd dostał swój układ.
Sprzedał swoją duszę dla jakiejś cipki i najgorętszych kółek
A teraz krzyczy, mówi, że sprzedaje miliony prześcieradeł.
Oglądał telewizję.
Teraz nagle łapią uczucia.
They say they feel him, say they wanna have his children
Teraz jest królem.
Ale właśnie wszedł do budynku.
The lights and the life and the fame
Tysiące fanek wykrzykuje jego imię.
To wszystko, o czym marzył, nie potrwa długo.
Bo chcą wypuścić demony.
Miał dziewczynę, która go trzymała.
Ale jego głupi Tyłek myślał, że ona go przytrzymuje.
Powiedziała: "ciężka jest głowa, która trzyma koronę"
Nie słyszy jej, jest szczęśliwy, gdy nie ma jej w pobliżu.
"Homie, zwolnij."
Ale nie jest już pod ziemią.
Więc teraz nie zna mojego tyłka.
I noc za nocą, noc za nocą
Pieprzy dziwki, dmucha, naćpał się jak latawiec.
On wie, że to złe, ale to uczucie jest takie dobre.
Nie wie, że czeka go walka o życie.
/ Align = "left" /
Otworzyli dół, mając nadzieję, że wpadnie.
Nie upadł, skoczył i poszedł na całość.
Teraz wszystko zawdzięcza tej, którą nazywają
A to poważny dług.
Jego dziewczyna Yumi próbowała im powiedzieć, że jeszcze jej nie słyszy.