Murs — Fck It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fck It", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
So many names, so many faces
I could have had everything a different way but fuck it And if I stay, bad habits would remain
Stuck in the same play so fuck it What am I suppose to do?
What am I suppose to do?
What am I suppose to do?
Yeah
It’s hard to understand
I’ve been through so many phases and different lands
Sometimes I wonder if I’m on the right path
Or if I made a blunder, and missed my chance
Momma said I gotta play it fast
But my old head told me it was simple mathematics
And god ain’t gonna give me more than what I can stand
So as long as I’m standing, I got a chance to put my brand on this planet
Can’t go out like my pops did
Drinking liquor till his liver got spots in it It’s like I only knew him for a hot minute
But every time we talk, it was long in it The ghost from his past still haunts him
I could tell by the responses that I got from him
And on his last days, he left a message singing a song
But when I finally tried to call, he was gone
(Fuck it man)
I’d seen the places that they’d never seen
The view is different when you’re sitting on a me signe en You see the bigger picture wave ya on a couple blocks
But through the negatives then you figure out what the crap
Can’t escape Babylon, I gotta tat it on But now I’m on that digital while you moving that analog
You sitting, you praying while the enemy’s praying on you
You must be tripping thinking god has a magic wand
Brah, Korean Jesus ain’t got time for your shit
He on the other line with a million other kids
He’s seeing the good life, through mix the grand flicks
The filters we’ve applied as blood, tears and sweat
I ain’t your competition nor am I your enemy
You shouldn’t be feeling jealousy looking at my twitter feed
While I’m on this killing spree, it’s killing me, you ain’t
We were homies till you chose to play it safe
The only thing I never could do was lose for you
The way it’s turning out I wish I could choose for you
This life truly is sink or swim
Hey, you can fuck around and drown trying to think for them
You don’t begin a journey ending in the same place
You make some distant to the finish, it’s the human race
You running on the clock, they’re gunning for your spot
So much pain in your past that you don’t wanna stop
How is dead broke the on prescription drugs
Headed towards a tier in the county with the Crips and Bloods
Slanging texts in front of different clubs
Until my name started getting buzzed
And when you hear the buzz, it’s time to take flight
I hit the road and all the haters always brake lights
So when you tell me that I’ve changed it’s a compliment
How could I not without rocking every continents
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele imion, tak wiele twarzy
Mogłem mieć wszystko inaczej, ale pieprzyć to i jeśli zostanę, złe nawyki pozostaną.
Utknąłem w tej samej sztuce więc pieprzyć to co mam zrobić?
Co mam zrobić?
Co mam zrobić?
Tak.
Trudno to zrozumieć.
Przeszedłem przez tyle faz i różnych krain.
Czasami zastanawiam się, czy jestem na dobrej drodze.
Albo jeśli popełniłem błąd, i przegapiłem swoją szansę
Mama powiedziała, że muszę to szybko rozegrać.
Ale moja stara Głowa powiedziała mi, że to prosta matematyka.
And god ain ' t gonna give me more than what I can stand
Tak długo jak stoję, mam szansę umieścić swoją markę na tej planecie.
"Can' t go out like my pops did"
Pijąc alkohol, aż jego wątroba będzie miała plamki. to tak, jakbym znała go tylko przez gorącą minutę.
Ale za każdym razem, gdy rozmawiamy, to było w nim długo duch z jego przeszłości nadal go nawiedza
Po odpowiedziach, które od niego otrzymałem, mogłem to stwierdzić.
W ostatnie dni zostawił wiadomość, śpiewając piosenkę.
Ale kiedy w końcu próbowałam zadzwonić, już go nie było.
(Fuck it man)
I 'd seen the places that they' d never seen
The view is different when you ' re sitting on a me signe en You see the big picture wave ya on a couple blocks
Ale przez negatywy, potem dowiadujesz się, co to za gówno.
Nie mogę uciec od Babylonu, muszę go wytatuować, ale teraz jestem na tym cyfrowym, podczas gdy ty przesuwasz analogowy
Siedzisz, modlisz się podczas gdy wróg modli się na Ciebie
Musisz myśleć, że Bóg ma magiczną różdżkę.
Brachu, Koreański Jezus nie ma czasu na twoje gówno
On na drugiej linii z milionem innych dzieciaków
On widzi dobre życie, przez mix the grand flicks
Filtry, które zastosowaliśmy jako krew, łzy i pot
I ain ' t your competition nor am I your enemy
Nie powinieneś czuć zazdrości patrząc na mój wpis na Twitterze.
Kiedy ja jestem w tym szale zabijania, to mnie dobija, a ty nie.
Byliśmy kumplami, dopóki nie zdecydowałeś się grać bezpiecznie.
Jedyna rzecz, której nigdy nie mogłem zrobić, to przegrać dla Ciebie.
/ Align = "left" /
This life truly is sink or swim
Hej, możesz się wygłupiać i utonąć próbując myśleć za nich
Nie zaczynasz podróży kończącej się w tym samym miejscu.
Jeśli zdystansujesz się do mety, to ludzka rasa.
Ty biegasz na czas, oni szukają Twojego miejsca.
Tyle bólu w przeszłości, że nie chcesz przestać.
Jak śmierć złamała leki na receptę?
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Teksty slangowe przed różnymi klubami
Dopóki moje imię nie zaczęło brzęczeć
A kiedy usłyszysz brzęczenie, czas zacząć latać.
I hit the road and all the hejters always brake lights
Więc kiedy mówisz mi, że się zmieniłem, to komplement.
Jak mógłbym nie kołysać się na każdym kontynencie?