Murs — Final tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Final", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
The saying goes, «You never know what you had
Till your well runs dry and you miss it so bad»
Not one for cliches
But on the replay
I did you wrong I regret each day
Can I make it up to you by makin' love to you?
You don’t want my mistake to be what breaks us up do you?
Before you answer, just give yourself the chance to Think about our past and how strong our romance was
Worse than cancer it’s killin' me slowly
Never in my life have I been so lonely
And when I think about the pain that you must’ve felt
I swear to God I wanna kill myself
It won’t change what happened, you probably still hate me Never thought that you would be the one to forsake me But now you gone, it’s just the same old song
You never miss it, never miss it, never miss it till it’s gone
My only wish is for you to completely forget me She said she regrets the day that she met me The only one to ever truly get me I swear she took the life outta me when she left me My only wish is for our love’s resurrection
In your absence I appreciate perfection
I would sacrifice myself for your protection
And die for the chance to regain your affection
Look, it’s kinda complicated when you lovin' a close friend
I feel like I treated her way better than most men
I admit
I cheated a few times
But I thought she’d do her dirt and I’d do mine
I really didn’t care who the hell she was fuckin'
I tried to play it cool but she could tell that I was frontin'
Talk to my friends but they can’t tell me nothin'
It hurts like hell when you’re the cause of you’re suffering
Take it like a man, bottle in my hand
Shot after shot until I can barely stand
And you don’t understand, that’s the only way I sleep
Should’ve known that these girls I bring home can’t compete
I’m just not the man that I used to be All of a sudden all these girls ain’t as cute to me
I would murder all these groupie whores and burn them in effigy
If there was any home you could love what is left of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzenie brzmi: "nigdy nie wiesz, co miałeś
Aż wyschnie Ci studnia i tak bardzo za nią tęsknisz.»
"Not one for cliches"
Ale na powtórce
Zrobiłem ci krzywdę. żałuję każdego dnia.
Mogę ci to wynagrodzić, kochając się z tobą?
Chyba nie chcesz, żeby mój błąd nas rozdzielił?
Zanim odpowiesz, daj sobie szansę pomyśleć o naszej przeszłości i o tym, jak silny był nasz romans.
Gorzej niż rak, powoli mnie zabija.
Nigdy w życiu nie byłem tak samotny
I kiedy myślę o bólu, który musiałeś czuć
Przysięgam na Boga, że chcę się zabić.
To nie zmieni tego, co się stało, prawdopodobnie nadal mnie nienawidzisz nigdy nie myślałem, że to Ty mnie Opuścisz, ale teraz cię nie ma, to tylko ta sama stara piosenka
You never miss it, never miss it, never miss it till it ' s gone
Moim jedynym życzeniem jest, żebyś o mnie całkowicie zapomniała. powiedziała, że żałuje dnia, w którym mnie poznała.
Pod twoją nieobecność doceniam perfekcję.
Poświęciłbym się dla twojej ochrony.
I umrzeć za szansę na odzyskanie uczuć
Słuchaj, to trochę skomplikowane, kiedy kochasz bliskiego przyjaciela.
Czuję, że traktowałem ją lepiej niż większość mężczyzn.
Przyznaję.
Oszukiwałem kilka razy.
Ale myślałem, że ona zrobi swoje, a ja swoje.
Nie obchodziło mnie, kim ona jest.
Starałem się to rozegrać na spokojnie, ale ona mogła powiedzieć, że byłem frontin'
Porozmawiaj z moimi przyjaciółmi, ale nic mi nie powiedzą.
Boli jak diabli, kiedy jesteś przyczyną twojego cierpienia.
Take it like a man, bottle in my hand
Shot after shot until I can barely stand
I nie rozumiesz, to jedyny sposób, żebym spał.
Powinienem był wiedzieć, że te dziewczyny, które przyprowadzam do domu, nie mogą rywalizować.
Nie jestem już tym, kim kiedyś byłem. nagle wszystkie te dziewczyny nie są dla mnie takie słodkie.
Zamordowałbym te wszystkie groupie dziwki i spalił je w posągu
Gdyby był jakiś dom, pokochałbyś to, co ze mnie zostało.