Murs — International tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "International", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
Beijing to Seoul, Beirut to London
A red flag’s hoisting to the skies
As if to say our time is coming
As if a sun’s begun to rise
And can you hear the children singing
About a future fair for all
They’ll live to see that red flag waving
They’ll live to see this order fall
The old world dies in sheets of flame
It’s banks destroyed, it’s streets on fire
And even stone is not written in stone
The world is made of our desire
With open eyes, and a sense of mission
We’ll realise our dream some day
A universal recognition
Of justice, healthcare, equal pay
And can you hear the world insisting
A single song in every throat
On a new international system
For which they’ll never let us vote
The old world dies in sheets of flame
It’s banks destroyed, it’s streets on fire
And even stone is not written in stone
The world is made of our desire!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pekin do Seulu, Bejrut do Londynu
A red flag ' s hoisting to the skies
Jakby powiedzieć, że nasz czas nadchodzi
Jakby słońce wzeszło
And can you hear the children singing
O targach przyszłości dla wszystkich
Przeżyją, by zobaczyć, jak machają czerwoną flagą.
Dożyją upadku tego zakonu.
Stary świat umiera w płomieniach
To banki zniszczone, to ulice w ogniu
I nawet kamień nie jest zapisany w kamieniu
The world is made of our desire
Z otwartymi oczami i poczuciem misji
Pewnego dnia spełnimy nasze marzenie.
Powszechne uznanie
Sprawiedliwości, opieki zdrowotnej, równości wynagrodzeń
# And can you hear the world natching #
A single song in every throat
W sprawie nowego systemu międzynarodowego
Na które nigdy nie pozwolą nam głosować.
Stary świat umiera w płomieniach
To banki zniszczone, to ulice w ogniu
I nawet kamień nie jest zapisany w kamieniu
Świat jest stworzony z naszych pragnień!