Murs — Love And Appreciate II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love And Appreciate II", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
What you need is some love and appreciation
Gotta treat her like a queen before she walks away.
Before it’s too late, you gotta, sing it, you better treat her like a lady
Oh ahh, treat her like a lady, shes that special lady. yea uh.
Now it had to all start with a broken heart.
Some dude got hurt and it was ripping him apart
So he, He made him a song
'Cause he was tired of the pain and the gettin' done wrong.
But how long will it last?
You can’t keep comparing them to women from your past.
It’s time to move on,
Open up your heart so you can sing a new song.
You ain’t a pimp you just pissed off.
Meet the right woman and you get soft.
Used to try and play hard,
Now you buying chocolate and valentines cards.
And man that’s a good thing,
Showing these kids what the word love should mean.
What you need is some love and appreciation
Gotta treat her like a queen before she walks away.
Before it’s too late, you gotta, sing it, you better treat her like a lady
Oh ahh, treat her like a lady, shes that special lady. yea uh.
Can’t live with them, can’t live without them.
But I love a whole lot more than I hate about them.
They look good feel good and smell even better,
So why you acting like your mama didn’t use that leather?
B word this H bomb that.
And in the midst all of this I wonder where your moms at?
Cause if she ain’t one, then tell me where the hate from.
You just calm down and maybe you can date one.
Buy some flowers, open up some doors.
She needs some tampons, homie go to the store.
Vitamin water, a bottle of motrin,
Teddy bear, candy bar something, a token
Of affection, a step in that direction
'Cause love is about progress not perfection
What you need is some love and appreciation
Gotta treat her like a queen before she walks away.
Before it’s too late, you gotta, sing it, you better treat her like a lady
Oh ahh, treat her like a lady, shes that special lady. yea uh.
You love your homeboys, but you hate these ladies.
Your gonna chose them over her, you crazy?
The ones you post up with, smoke blunts with.
Y’all share the same spit, you might as well kiss.
Now don’t get me wrong, I love my dudes,
But I’m a pick a girl anytime I gotta choose,
I like mad, but I love orgasms
And I’m not trying to have the same problems your having.
Cause your confused the scared little dude
Beatin' on your lady 'cause your in a bad mood,
Your insecure, a little unsure,
Don’t know how to deal with the feelings so pure.
It’s called love, it’s joy and pain,
But you gotta take some risk to enjoy the game
What you need is some love and appreciation
Gotta treat her like a queen before she walks away.
Before it’s too late, you gotta, sing it, you better treat her like a lady
Oh ahh, treat her like a lady, shes that special lady. yea uh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebujesz miłości i uznania.
Trzeba ją traktować jak królową, zanim odejdzie.
Zanim będzie za późno, musisz to zaśpiewać, lepiej traktuj ją jak damę.
Traktuj ją jak damę, jest tą wyjątkową damą. tak.
Teraz wszystko zaczęło się od złamanego serca.
Jakiś koleś został ranny i to go rozrywało na strzępy.
Więc on, on zrobił mu piosenkę
Bo był zmęczony bólem i tym, że robi się źle.
Ale jak długo to potrwa?
Nie możesz porównywać ich do kobiet z twojej przeszłości.
Czas ruszyć dalej.,
Otwórz swoje serce, żebyś mógł zaśpiewać nową piosenkę.
Nie jesteś Alfonsem, tylko wkurzony.
Spotkaj odpowiednią kobietę i zmiękniesz.
Used to try and play hard,
Teraz kupujesz kartki czekoladowe i walentynkowe.
/ Align = "left" / ,
Pokazując tym dzieciom, co powinno oznaczać słowo "miłość".
Potrzebujesz miłości i uznania.
Trzeba ją traktować jak królową, zanim odejdzie.
Zanim będzie za późno, musisz to zaśpiewać, lepiej traktuj ją jak damę.
Traktuj ją jak damę, jest tą wyjątkową damą. tak.
Nie mogę z nimi żyć, nie mogę bez nich żyć.
Ale kocham o wiele bardziej niż nienawidzę ich.
Wyglądają dobrze, czują się dobrze i pachną jeszcze lepiej.,
Więc dlaczego zachowujesz się, jakby twoja mama nie użyła tej skóry?
B word this H bomb that.
I w tym wszystkim zastanawiam się, gdzie jest twoja mama?
Bo jeśli nią nie jest, to powiedz mi, skąd ta nienawiść.
Uspokój się i może się z kimś umówisz.
Kup kwiaty, otwórz drzwi.
Potrzebuje tamponów, homie idź do sklepu.
Witamina Woda, Butelka motrin,
Pluszowy miś, batonik coś tam, żeton
/ Align = "left" /
'Cause love is about progress not perfection
Potrzebujesz miłości i uznania.
Trzeba ją traktować jak królową, zanim odejdzie.
Zanim będzie za późno, musisz to zaśpiewać, lepiej traktuj ją jak damę.
Traktuj ją jak damę, jest tą wyjątkową damą. tak.
Kochasz swoich ziomków, ale nienawidzisz tych kobiet.
Wybrałeś ich zamiast niej, zwariowałeś?
Ci, z którymi się zadajesz, palą ciosy.
Podzielcie się tą samą śliną, równie dobrze możecie się pocałować.
Nie zrozum mnie źle, kocham moich kolesi,
But I ' m a pick a girl anytime I gotta choose,
I like mad, but I love orgasms
I nie chcę mieć tych samych problemów co Ty.
Bo jesteś zdezorientowany, przestraszony mały koleś.
Beatin 'on your lady' cause your in a bad mood,
Twoja niepewność, trochę niepewna,
Nie wiem, jak radzić sobie z uczuciami tak czystymi.
It 's called love, it' s joy and pain,
Ale musisz zaryzykować, by cieszyć się grą.
Potrzebujesz miłości i uznania.
Trzeba ją traktować jak królową, zanim odejdzie.
Zanim będzie za późno, musisz to zaśpiewać, lepiej traktuj ją jak damę.
Traktuj ją jak damę, jest tą wyjątkową damą. tak.