Murs — Me and This Jawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me and This Jawn", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
Me and this Jawn gotta thing goin' on So many years it’s been goin' so strong
Never did I think that we would make it this long
But it feels so right that it can’t be wrong
Now we all grown, made a house to a home
Still get that feelin' when I call you on the phone
All we been through, I can’t leave you alone
Said, it feels so right that it can’t be wrong
I met you on valentine’s through a pal of mine
I knew he liked you but he was outta line
I was nerdy actin', yeah, I was dirty mackin'
Said my piece then waited on your reaction
You said yes, I guess out of pity
Had me hella happy, I was skip around my city
She really likes me, I call right away
You waited 50 hours, I counted night and day
Once we talked I knew you were different
I had my work cut out for me from the beginning
I played Luther, all types of lullabies
I wrote you crazy poetry, competing with them other guys
I made you mix tapes, I wanted the exclusive
Playin' hard to get, so elusive
It wasn’t love at first sight but I made you love me Know you couldn’t be happier that you gave it to me
Me and this Jawn gotta thing goin' on So many years it’s been goin' so strong
Never did I think that we would make it this long
But it feels so right that it can’t be wrong
Now we all grown, made a house to a home
Still get that feelin' when I call you on the phone
All we been through, I can’t leave you alone
Said, it feels so right that it can’t be wrong
I must have my females crossed
'Cause if you ain’t the one then, baby, I’m lost
Picked you up and cut the other girls off
Now it’s me and you against the world at any cost
I said I must have my females crossed
'Cause if you ain’t the one then, baby, I’m lost
Picked you up and cut the other girls off
Now it’s me and you against the world at any cost
I walked on the wild side for ya The boys on the block used to chase you round the corna
Claimin' some gang, I didn’t care which
They was just mad, you wasn’t they chick
We had a lotta, we had a few fights
But it was all done at the end of every night
We hit the boardwalk under the pier
Underneath full moons I would whisper in your ear
You’re my sweetheart, girl, you’re my everything
Worked two jobs just to get you this wedding ring
I haven’t gave it to ya, I’m tryin' to save till ya Least expect it and make it something major for ya You’re the best thing to happen in my life
Now it’s time for you to get it crackin' as my wife
Beauty and brains, the package so right
Plus it don’t hurt, you give me action every night
Me and this Jawn gotta thing goin' on So many years it’s been goin' so strong
Never did I think that we would make it this long
But it feels so right that it can’t be wrong
Now we all grown, made a house to a home
Still get that feelin' when I call you on the phone
All we been through, I can’t leave you alone
Said, it feels so right that it can’t be wrong
Me and this Jawn gotta thing goin' on So many years it’s been goin' so strong
Never did I think that we would make it this long
But it feels so right that it can’t be wrong
Now we all grown, made a house to a home
Still get that feelin' when I call you on the phone
All we been through, I can’t leave you alone
Said, it feels so right that it can’t be wrong
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i ja musimy to ciągnąć tak wiele lat
Nigdy nie myślałem, że wytrzymamy tak długo.
Ale czuję się tak dobrze, że nie może być źle.
Teraz wszyscy urosliśmy, zbudowaliśmy dom w dom
Still get that feelin ' when I call you on the phone
Po tym wszystkim, co przeszliśmy, nie mogę zostawić cię samej.
Said, it feels so right that it can ' t be wrong
Spotkałem Cię w Walentynki przez mojego kumpla.
Wiedziałem, że cię lubi, ale przesadził.
I was nerdy actin', yeah, I was dirty mackin'
Powiedział mój kawałek, a potem czekał na Twoją reakcję.
Powiedziałaś tak, chyba z litości
Byłem cholernie szczęśliwy, byłem skip po moim mieście
Ona naprawdę mnie lubi, dzwonię od razu.
Czekałeś 50 godzin, a ja liczyłem dzień i noc.
Kiedy rozmawialiśmy, wiedziałem, że jesteś inny.
Od początku miałem dużo pracy.
Grałem Lutra, wszystkie rodzaje kołysanek
Napisałam Ci zwariowaną poezję, rywalizując z innymi facetami.
Zrobiłem Ci składanki, chciałem mieć wyłączność
Playin ' hard to get, so elusive
It wasn 't love at first sight but I made you love me Know you couldn' t be happier that you give it to me
Ja i ja musimy to ciągnąć tak wiele lat
Nigdy nie myślałem, że wytrzymamy tak długo.
Ale czuję się tak dobrze, że nie może być źle.
Teraz wszyscy urosliśmy, zbudowaliśmy dom w dom
Still get that feelin ' when I call you on the phone
Po tym wszystkim, co przeszliśmy, nie mogę zostawić cię samej.
Said, it feels so right that it can ' t be wrong
I must have my female crossed
'Cause if you ain' t the one then, baby, I ' m lost
Poderwałem cię i odciąłem inne dziewczyny.
Teraz ty i Ja przeciwko światu za wszelką cenę
Powiedziałem, że muszę skrzyżować moje kobiety.
'Cause if you ain' t the one then, baby, I ' m lost
Poderwałem cię i odciąłem inne dziewczyny.
Teraz ty i Ja przeciwko światu za wszelką cenę
I walked on the wild side for ya the boys on the block used to chase you round the corna
/ Align = "left" /
Oni byli po prostu wściekli, ty nie byłaś laską
Dużo się pokłóciliśmy.
Ale wszystko było robione pod koniec każdej nocy.
Uderzyliśmy w promenadę pod Molo.
Pod pełnią księżyca szeptałbym Ci do ucha
Jesteś moim ukochanym, dziewczyno, jesteś dla mnie wszystkim
Pracowałem na dwa etaty, żeby kupić ci obrączkę.
I haven 't give it to ya, I 'm tryin' to save till Ya Least expect it and make it something major for ya you ' re the best thing to happen in my life
Teraz nadszedł czas, żebyś się rozgrzała jako moja żona.
Piękno i mózg, Pakiet tak dobrze
Plus to nie boli, dajesz mi działanie każdej nocy
Ja i ja musimy to ciągnąć tak wiele lat
Nigdy nie myślałem, że wytrzymamy tak długo.
Ale czuję się tak dobrze, że nie może być źle.
Teraz wszyscy urosliśmy, zbudowaliśmy dom w dom
Still get that feelin ' when I call you on the phone
Po tym wszystkim, co przeszliśmy, nie mogę zostawić cię samej.
Said, it feels so right that it can ' t be wrong
Ja i ja musimy to ciągnąć tak wiele lat
Nigdy nie myślałem, że wytrzymamy tak długo.
Ale czuję się tak dobrze, że nie może być źle.
Teraz wszyscy urosliśmy, zbudowaliśmy dom w dom
Still get that feelin ' when I call you on the phone
Po tym wszystkim, co przeszliśmy, nie mogę zostawić cię samej.
Said, it feels so right that it can ' t be wrong
Yeah, yeah