Murs — Silly Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silly Girl", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
You know what?
Yeah the lil' lil' lil' stuff between your legs ain’t gon' keep me And neither is you callin me every 5 minutes like you need to know what what I be doin
I’m at where I’m at, and I’ma be where I’ma be And that’s about all you need to know
And you need to use your inside voice when you talk to me Cause all that raisin your voice with me in front of your friends
in the car and your cell phone it it it’s not hot, it’s not cute
It’s not gettin you anywhere, and it’s about to get you fired so, calm it down
(Murs)
(Verse one)
She thought that makin me wait, was the way to get me hooked
Now fellas, we all know the oldest trick in the book
What you do you wait around, waitin 'til she breaks down
One day at the crib, she gon' let you break ground
Soon found out she was so real wit it One year, no love, man who would deal wit it?
Me I fell for it, romancin, financin
A couple years back I woulda told you there was no chance in hell
But oh well, here I was
That’s how it be when you’re fallin in — umm
I wouldn’t say that; maybe it was
Them trips to the gentlemen’s club — oh well!
That got me feelin I was givin but I wasn’t gettin back
Man that story 'bout that cow and that milk ain’t a fact
Cause if you wait too long, the milk goes sour
And I like my love hot, no more cold showers so
(Chorus: Murs)
Silly little girl, simple little girl
You didn’t want me when I wanted you, you
I’m on to other girls, I don’t want you in my world
And there’s not a single thing that you can do, do You’re playin on my phone and you won’t leave me alone
I think it’s finally time for you to get a clue, clue
You told all your friends about the time we used to spend
Now I’m 'bout to run it all throughout your crew, crew
(Murs)
(Verse two)
Ooh I called Pam, you know the one that always liked me You tried to tell her that I had the drip, just to spite me But she didn’t buy it, guess what, was down to try it And we did a lot more than kiss, I can’t deny it I took her to the Hyatt, tie her to the
And took Tasha to the Hyatt, oh yeah I went there again
And starin in my windows, is just not hot
Always thought you was a freak, never knew you liked to watch
And I’ma call the cops next time you come to my job
And my new girlfriend, she from the hood she down to squab
And when she take out them earrings, crunch time, punch time
Believe me I know, let me tell you 'bout this one time
I came home late, didn’t call — wait that’s not the point
She gets another fight she’s goin back to the joint
So, don’t waste her time we both know you can’t fight
Now quit hidin in them bushes and go home — goodnight!
(Verse Three: Joe Scudda)
Yo, I knew this silly chick was diggin me I shoulda had a girl, but if you keep it on the low then you can get with me See I done switched the game up, now she ask when I’ma leave her
You know the answer last time that came up Why you keep stressin, just keep undressin
This a headache I swear I never learned my lesson
Told myself about these undercover dealings — why?
Cause these silly chicks end up always catchin feelings
And what I’m 'sposed to do When a late night freak in the Jeep end up gettin a lil' close to you
Close to who — close to me?
Nah my lil' thing on the side, this ain’t how it’s supposed to be Supposed to hit it, quit it, hit it again
Chill for a while then flip it again
But she started actin crazy, I split to the end
She told the girls how I get down, now I’m hittin her friend, ha ha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz co?
Tak, lil' lil' lil 'stuff between your legs ain' t Goin ' keep me And neither is you calling me every 5 minutes like you need to know what what I be doin
Jestem tam, gdzie jestem, i będę tam, gdzie jestem i to wszystko, co musisz wiedzieć.
I musisz użyć swojego wewnętrznego głosu, kiedy do mnie mówisz, bo to wszystko podnosi twój głos ze mną przy twoich przyjaciołach.
w samochodzie i komórce. to nie jest gorące, nie jest słodkie.
To cię do niczego nie doprowadzi, i zaraz cię zwolnią, więc uspokój się.
(Murs)
(Wiersz pierwszy)
Myślała, że każąc mi czekać, to sposób na uzależnienie mnie.
Panowie, wszyscy znamy najstarszą sztuczkę z książki.
What you do you wait around, waitin ' till she breaks down
Pewnego dnia w łóżeczku, pozwoliła ci się rozbić.
Wkrótce okazało się, że była tak dowcipna, że pewnego roku, bez miłości, człowiek, który by się tym zajmował?
Ja dałem się nabrać, romancin, financin
Kilka lat temu powiedziałbym ci, że nie ma szans.
Ale cóż, byłem tutaj.
Tak to jest, kiedy spadasz ...
Nie powiedziałbym tego.
Te wycieczki do klubu dżentelmenów ...
{C: $ 398dc6} That got me feelin I was givin but I wasn ' t getting back
Ta historia o krowie i mleku nie jest faktem.
Bo jeśli czekasz zbyt długo, mleko staje się kwaśne
I lubię moją miłość gorącą, nie ma już zimnych pryszniców więc
(Chór: Murs)
Głupia mała dziewczynka, prosta mała dziewczynka
You didn ' t want me when I wanted you, you
I 'm on to other girls, I don' t want you in my world
I nic nie możesz zrobić, grasz na moim telefonie i nie zostawiasz mnie w spokoju
Myślę, że w końcu nadszedł czas, byś dostał wskazówkę, wskazówkę.
Powiedziałeś wszystkim przyjaciołom o czasie, który spędzaliśmy
Teraz będę to wszystko prowadził przez całą twoją ekipę, ekipo.
(Murs)
(Zwrotka druga)
Dzwoniłem do Pam, wiesz, tej, która zawsze mnie lubiła. próbowałeś jej powiedzieć, że mam kroplówkę, tylko na złość, ale ona tego nie kupiła, zgadnij co, była na dole, żeby spróbować i zrobiliśmy o wiele więcej niż pocałunek, nie mogę zaprzeczyć. zabrałem ją do Hyatt, związałem z
I zabrałem Tasha do Hyatt, oh yeah I went there again
A starin w moich oknach, nie jest gorąca
Zawsze myślałem, że jesteś dziwakiem, nigdy nie wiedziałem, że lubisz oglądać
Następnym razem zadzwonię po gliny, jak przyjdziesz do mojej pracy.
I moja nowa dziewczyna, ona z dzielnicy, ona do gołębia
A kiedy wyjmuje te kolczyki, czas na chrupanie, czas na poncz
Uwierz mi, że wiem, pozwól, że opowiem ci o tym raz
Wróciłem późno do domu, nie zadzwoniłem ... czekaj, nie o to chodzi.
Znowu się kłóci i wraca do pierdla.
Więc nie marnuj jej czasu. oboje wiemy, że nie możesz walczyć.
A teraz przestań się ukrywać w krzakach i idź do domu — dobranoc!
(Wiersz Trzeci: Joe Scudda)
Wiedziałem, że ta głupiutka Laska Na mnie leci. powinienem mieć dziewczynę, ale jeśli się nie wychylasz, to możesz być ze mną. widzisz, zmieniłem grę, teraz pyta, kiedy ją zostawię.
Znasz odpowiedź, która padła ostatnim razem, dlaczego się stresujesz, rozbierasz się.
To ból głowy. przysięgam, że nigdy nie dostałem lekcji.
Powiedziałem sobie o tych tajnych transakcjach-dlaczego?
Bo te głupie Laski zawsze chwytają uczucia.
I co mam zrobić, kiedy nocny świr w jeepie kończy się coraz bliżej Ciebie
Blisko kogo? blisko mnie?
Nah my lil 'thing on the side, this ain' t how it ' s supposed to be Supposed to hit it, quit it, hit it again
Chill for a while then flip it again
Ale ona zaczęła szaleć, ja się rozstałem do końca.
Powiedziała dziewczynom jak się kładę, teraz uderzam w jej przyjaciółkę, ha ha