Murs — Varsity Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Varsity Blues", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
What up though?
Welcome to Varsity Blue,
My personal therapy EP for colored boys.
It’s when you start to get a gut
And you don’t go out as much.
You and your own homeboys barely even stay in touch.
You be doin' too much.
You tryin' to build a career.
Got a one bedroom
And a fridge full of beer.
You smokin' cigarettes like it’s goin' outta style.
Used to be strugglin'
Now you gettin' dough in piles.
On the real you haven’t been truely happy in awhile.
Yo mind ain’t right
Cause you got issues on file
That you been building since a child
And still haven’t dealt with.
Thanks to Hennessy and chronic,
You haven’t felt shit.
But once you sober up It’s like your brain is blowin' up.
You get headaches and can’t sleep.
You nervous for no reason.
When everything is quiet you can hear ya heart beatin'
Start poundin' hella fast
And you feel like you tweekin'.
I’m speakin' to y’all
Who know what it’s like.
And might have to be on medication for the rest of ya life
It’s for them varsity blues.
To all of my dudes
Who hustle hard and never learnt the meaning of lose.
It’s for them varsity blues.
To my backpackin' crews
Who hustle hard and never learnt the meaning of lose.
It’s for them varsity blues.
To my ???
Who hustle hard and never learnt the meaning of lose.
It’s for the varsity blues.
To all of y’all who pay dues.
Who hustle hard and never learnt the meaning of lose.
It’s when you been with the same girl for over a year
Knowing deep in your heart that marriage is ya greatest fear.
How you supposed to settle down with all these ladies out here?
So many different types: Black, Latin, and White.
Now ya girl might be tight, but she’s not the only one.
And this is your life and you got only one
To live, so live it up Or do you give it up?
That’s why I’m singin' the blues for y’all who know whas up.
If your girl cheats on you, she’s a whore, she’s a slut
But if you do the same thing, you just bein' a man.
Now we can truely understand what our fathers went through.
I know you cheated on your girl and it’s botherin' you.
But she’ll never find out cause she was out with the crew.
And she can’t be hurt by what she never knew.
But deep down inside you wanna tell her the truth
But if you do, she might leave so what should you do?
It’s for them varsity blues.
To all of my dudes
Who hustle hard and never learnt the meaning of lose.
It’s for them varsity blues.
To my backpackin' crews
Who hustle hard and never learnt the meaning of lose.
It’s for them varsity blues.
To my ???
Who hustle hard and never learnt the meaning of lose.
It’s for the varsity blues.
To all of y’all who pay dues.
Who hustle hard and never learnt the meaning of lose.
It’s varsity blues cause I landed in Most every hood activity and rap Mid City.
To retire from these streets that for years attempted killin' me.
My hood and dead homies will forever live in me.
Keepin' me inspired through the dramas life’s giving me.
I willingly sacrifice my life on these beats
So when I play it back I kill the demons in my sleep.
Or at least to understand why I am the way I am:
Mean-spirited and angry and I don’t give a damn.
Mad at the world. That’s why I never had a girl.
Incapable of lovin' anyone who could betray me.
She made out with my best friend. It sorta drove me crazy.
Along with the sore that I opened down in AZ
And at the same time I blew the engine on my Caddilac.
Cost me seven Gs so you know that set me back.
Which eqauls varsity blues and panic attacks.
It’s for them varsity blues.
To all of my dudes
Who hustle hard and never learnt the meaning of lose.
It’s for them varsity blues.
To my backpackin' crews
Who hustle hard and never learnt the meaning of lose.
It’s for them varsity blues.
To my ???
Who hustle hard and never learnt the meaning of lose.
It’s for the varsity blues.
To all of y’all who pay dues.
Who hustle hard and never learnt the meaning of lose.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co tam?
Welcome to Varsity Blue,
Moja osobista terapia dla kolorowych chłopców.
To wtedy, gdy zaczynasz mieć przeczucie.
A ty nie wychodzisz tak często.
Ty i twoi kumple ledwo utrzymujecie kontakt.
Robisz za dużo.
Próbujesz zbudować karierę.
Mam jedną sypialnię.
I lodówkę pełną piwa.
Palisz papierosy, jakby wyszły z mody.
"Used to be strugglin'"
Teraz dostajesz kupę forsy.
Od dawna nie byłaś szczęśliwa.
Yo mind ain ' t right
Bo masz problemy w aktach.
Którą budujesz od dziecka.
I nadal się z tym nie uporałam.
Dzięki Hennessy i chronic,
Gówno poczułeś.
Ale kiedy wytrzeźwiejesz, to jakby twój mózg eksplodował.
Masz bóle głowy i nie możesz spać.
Denerwujesz się bez powodu.
When everything is quiet you can hear ya heart beatin'
Start poundin ' hella fast
I czujesz, że tweekin'.
I 'm speakin' to y ' all
Kto wie, jak to jest.
I być może będziesz musiał brać leki do końca życia.
To dla nich varsity blues.
Do wszystkich moich kolesi
Którzy ciężko harują i nigdy nie nauczyli się znaczenia przegranej.
To dla nich varsity blues.
To my backpackin ' crews
Którzy ciężko harują i nigdy nie nauczyli się znaczenia przegranej.
To dla nich varsity blues.
Do mnie ???
Którzy ciężko harują i nigdy nie nauczyli się znaczenia przegranej.
To dla Varsity blues.
Wszystkim, którzy płacą składki.
Którzy ciężko harują i nigdy nie nauczyli się znaczenia przegranej.
Kiedy jesteś z tą samą dziewczyną od ponad roku
Wiedząc głęboko w sercu, że małżeństwo jest twoim największym lękiem.
Jak masz się ustatkować, skoro te wszystkie panie tu są?
Tak wiele różnych typów: Czarny, łaciński i biały.
Może i jesteś spięta, ale nie tylko ona.
A to jest twoje życie i masz tylko jedno.
Żyć, więc żyć, czy zrezygnować?
Dlatego śpiewam bluesa dla Was, którzy wiedzą, co jest grane.
Jeśli twoja dziewczyna cię zdradza, jest dziwką, jest dziwką.
Ale jeśli zrobisz to samo, po prostu będziesz mężczyzną.
Teraz naprawdę możemy zrozumieć, przez co przeszli nasi ojcowie.
Wiem, że zdradziłeś swoją dziewczynę i to cię martwi.
Ale nigdy się nie dowie, bo była z ekipą.
I nie może być zraniona tym, czego nie wiedziała.
Ale w głębi duszy chcesz powiedzieć jej prawdę.
Ale jeśli to zrobisz, ona może odejść, więc co powinieneś zrobić?
To dla nich varsity blues.
Do wszystkich moich kolesi
Którzy ciężko harują i nigdy nie nauczyli się znaczenia przegranej.
To dla nich varsity blues.
To my backpackin ' crews
Którzy ciężko harują i nigdy nie nauczyli się znaczenia przegranej.
To dla nich varsity blues.
Do mnie ???
Którzy ciężko harują i nigdy nie nauczyli się znaczenia przegranej.
To dla Varsity blues.
Wszystkim, którzy płacą składki.
Którzy ciężko harują i nigdy nie nauczyli się znaczenia przegranej.
To varsity blues, bo wylądowałem w każdej dzielnicy i rapie w Mid City.
Na emeryturze z tych ulic, które przez lata próbowały mnie zabić.
Mój kaptur i martwi ziomale na zawsze będą we mnie żyć.
/ Align = "left" /
Chętnie poświęcę swoje życie dla tych rytmów.
Więc kiedy to odtwarzam, zabijam demony we śnie.
Albo przynajmniej zrozumieć, dlaczego jestem taki jaki jestem.:
Mam to gdzieś.
Wściekły na świat. Dlatego nigdy nie miałem dziewczyny.
Niezdolny do kochania kogoś, kto mógłby mnie zdradzić.
Całowała się z moim najlepszym przyjacielem. Doprowadzało mnie to do szału.
/ Align = "left" /
W tym samym czasie rozwaliłem silnik na moim Caddilacu.
Kosztowało mnie to siedem kafli, więc wiesz, że to mnie kosztowało.
Co oznacza bluesa varsity i ataki paniki.
To dla nich varsity blues.
Do wszystkich moich kolesi
Którzy ciężko harują i nigdy nie nauczyli się znaczenia przegranej.
To dla nich varsity blues.
To my backpackin ' crews
Którzy ciężko harują i nigdy nie nauczyli się znaczenia przegranej.
To dla nich varsity blues.
Do mnie ???
Którzy ciężko harują i nigdy nie nauczyli się znaczenia przegranej.
To dla Varsity blues.
Wszystkim, którzy płacą składki.
Którzy ciężko harują i nigdy nie nauczyli się znaczenia przegranej.