Murs — Zip It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zip It", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
Man, I can’t believe that dude came up to me talkin'*
He had the audacity to think that was like, cool or somethin'
Just all up in my ear, talkin’all that game
Yap yap yap yap yap
When the path of some discussions change up like percussion
The tempo of some conversations leave me out in limbo
Here’s something
You might have been through
Or maybe, you haven’t been through
It’s simple
To be the devil’s advocate with your opinions
True stories
They never bore me The true, they don’t ignore me It’s amazing when they think they know you so well
To tell the tales
Foot in their mouths
Packed with negativity
Talkin’about my family, thinkin’that it’s just you and me No, I’m not Corey
And no Corey ain’t Tom
And no your smoke ain’t the bomb
Ain’t tryin’to put you on in the mix of things
Tricks they got, keen eyesight
They focus upon those in magazine’s that hold mics
Alright, up in the bull’s eye, dodgin’all the bullshit
Holdin’onto sanity, stay away from full clips
These two tricks approached me one day after one show
And said, «Yo, I like your flow. But man, you really should go solo.»
I took a pause
Let the lighter ignite my beadie
Then I turned around and slapped them little fools with my CD
On me, don’t ever walk up and disrespect my brothers
Unless, you want some trouble from a rather peaceful brother
A wrong turn, made in an effort to rub elbows
First impressions stick like bitch covered in Elmer’s (glue)
«Ahh, it sticks»
It’s the outlandish things they wanna say to me Who do you claim to be? You’re just ashamed of me You want to hit us with your gossip but you’re really out of pocket
Take your mouth and lock it Zip it Stop it The outlandish things they wanna say to me Who do you claim to be? You’re like the same to we Too many slick at the lip when they can’t skip it towards me With the ideas they had
Most of them just bore me Now I do take criticisms like shits and flush 'em
Undeservin’egos
Me? I crush 'em
Hush 'em in the cock pit for snubbin’up my folks
Crackin’jokes
Laughin’at the stories we collected like some soaps
I’m the fuck off the ropes cause I never listen hard
When Four Track tapes might has well have been barred
You gained a foot I gained a yard
You’re in the door, I built a second floor
When you hand me a flier to my own show I’m steppin’more
Faster
Protectin’mine like masters
I didn’t ask for your opinion
Why would I? You’re beginnin'
Or else you’re on your way out
Seein’the light as it fades out
Yours is over here
Fork it over dear
That’s my money
When you start actin’funny then I know it is And when they say I sound like someone else they must be blowin'
His dick (slurp slurp)
And he knows you’re a jerk because he told me And when we do a song, then you’re gonna have to like me And if you only like me, then you’re gonna have to like him
That’s the way we’re writin'
Signin’off, A Titan
It’s the outlandish things they wanna say to me Who do you claim to be? You’re just ashamed of me You want to hit us with your gossip but you’re really out of pocket
Take your mouth and lock it Zip it Stop it The outlandish things they wanna say to me Who do you claim to be? You’re just ashamed of me You want to hit us with your gossip but you’re really out of pocket
Take your mouth and lock it Zip it Bitch said, «The Grouch? Uuuuah!
Doesn’t he still live with his mom and make beats in the basement? Duuh?
Aren’t Tom and Corey a little too old to be rapping?
I mean it’s all good and everything because you see, you’re young
But I used to go to parties back at um, 4001
Don’t you think about the future? I mean it used to be cool
But what about going jobs and goin’to school?»
«Bitch, look at your life! Ain’t you shootin’porn?»
Ain’t nothin’worse than a fuckin’groupie scorn
Speakin’on my crew, like that’s not my family
You should really watch for who, you choose to speak candidly
Cause I’m a tattle tale
Bout to e-mail the crew with them words you just said
Should have gave me (skull) instead of talkin’head
Now you got me walkin’Fed Express towards the exit
Just like I had a motor
But first I crossed paths with this dick head promoter
«Aye aye, you need to do my club.»
Knows I rock for free cause I do it for the love
I said, «Please don’t curse
L-O-V-E, shit that’s a four letter word
So I’ma let you know just in case you haven’t heard
I don’t MC for free
And that’s period
So if it ain’t doe, then I’m really not hearin’it.»
«Oh you gotta be jokin'.»
«Hell, naw I’m serious
Respect my authori-tie
And quit ignorin’my receipt for dues paid
I mean, who’s brigade was you really tryin’to ask?
I mean, that shit is in the past
Rockin’shows for petty cash
I already mashed on your homie
For comin’at me the wrong way.»
It’s about to be a long day
I exit the wrong way in an attempt to escape
The fools out front beggin’for the free tape
Cause my name’s on the bill
They think I’m full blown
But I also got my name on some bills at home
And I can’t pay for shit with a dope freestyle
Beadie breath and a smile is all you gettin’from me So when you disappointed by that wack show that you see
Just think to yourself, «FUCK! I should’ve just bought a Good Music CD.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary, nie mogę uwierzyć, że ten koleś podszedł do mnie mówiąc*
Miał czelność myśleć, że to było fajne.
"Just all up in my ear, talking all that game"
Yap yap yap yap yap yap
When the path of some discussions change up like percussion
Tempo niektórych rozmów zostawia mnie w otchłani
Mam coś.
Mogłeś przejść przez
A może, nie przeszedłeś przez
To proste.
Być adwokatem diabła ze swoimi opiniami
True stories
Nigdy nie zanudzają mnie prawdą, nie ignorują mnie. to niesamowite, kiedy myślą, że znają cię tak dobrze.
To tell the tales
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie, Nie jestem Corey.
I nie Corey to nie Tom
And no your smoke ain ' t the bomb
Ain 't tryin' to put you on in the mix of things
Tricks they got, keen eyesight
Skupiają się na tych w magazynach, które posiadają mikrofony.
/ Align = "left" /
Holdin ' onto sanity, stay away from full clips
Te dwie sztuczki zbliżyły się do mnie dzień po jednym pokazie.
I powiedział: "podoba mi się twój przepływ. Ale stary, naprawdę powinieneś iść sam.»
Zrobiłem pauzę.
Niech Zapalniczka zapali mój beadie
Wtedy odwróciłem się i spoliczkowałem tych głupków moją płytą.
Na mnie, nigdy nie podchodź i nie okazuj braku szacunku moim braciom
Chyba, że chcesz kłopotów od raczej spokojnego brata.
Zły zakręt, zrobiony w staraniu się ocierać łokcie
First impressions stick like bitch covered in Elmer ' s (klej)
/ Align = "left" / »
To dziwne rzeczy, które chcą mi powiedzieć. za kogo ty się uważasz? Wstydzisz się mnie, chcesz nas uderzyć swoimi plotkami, ale jesteś naprawdę nieosiągalny.
Za kogo się uważasz? Jesteś taki sam dla nas zbyt wielu zręcznych, kiedy nie mogą przeskoczyć do mnie z pomysłami, które mieli
Większość z nich po prostu mnie nudzi, teraz przyjmuję krytykę jak gówno i spuszczam z nich wodę.
/ Align = "left" /
Ja? I crush 'em
Hush 'em in the cock pit for snubbin' up my folks
Crackin ' jokes
Śmieję się z opowieści, które zebraliśmy, jak z mydła.
I ' m the fuck off the lines cause I never listen hardly
When Four Track tapes might has well have been barred
Ty zyskałeś stopę ja zyskałem Jard
Jesteś w drzwiach, zbudowałem drugie piętro
Kiedy wręczysz mi ulotkę na mój własny show, będę coraz bardziej stąpał.
Szybciej.
Protectin ' Mine like masters
Nie pytałem Cię o zdanie.
Dlaczego miałbym? You 're begnin'
/ Align = "left" /
Seein ' the light as it fades out
Twój jest tutaj.
Fork it over dear
To moje pieniądze.
Kiedy zaczynasz zachowywać się śmiesznie, to Wiem, że tak jest, a kiedy mówią, że brzmię jak ktoś inny, to muszą dmuchać.
Jego kutas (slurp slurp)
I wie, że jesteś palantem, bo mi powiedział, a kiedy zaśpiewamy piosenkę, będziesz musiał mnie lubić, a jeśli tylko mnie lubisz, to będziesz musiał lubić jego.
That 's the way we 're writin'
/ Align = "left" /
To dziwne rzeczy, które chcą mi powiedzieć. za kogo ty się uważasz? Wstydzisz się mnie, chcesz nas uderzyć swoimi plotkami, ale jesteś naprawdę nieosiągalny.
Za kogo się uważasz? Wstydzisz się mnie, chcesz nas uderzyć swoimi plotkami, ale jesteś naprawdę nieosiągalny.
Zamknij gębę i zamknij ryj. Uuuuah!
Czy on nadal mieszka z mamą i robi bity w piwnicy? Duuh?
Czy Tom i Corey nie są trochę za starzy na rapowanie?
Bo widzisz, jesteś młody.
Ale chodziłem na imprezy w um, 4001
Nie myślisz o przyszłości? Kiedyś było fajnie.
A co z pracą i pójściem do szkoły?»
"Suko, spójrz na swoje życie! Nie strzelasz?»
Ain 't nothin' worse than a fuckin ' groupie scorn
Mówisz o mojej ekipie, jakby to nie była moja rodzina.
Powinieneś naprawdę uważać na kogo, wybrałeś mówienie otwarcie
Bo jestem bajeczką
Bout to e-mail the crew with them them just said
Should have gave me (skull) zamiast talkin'head
"Now you got me walkin ' Fed Express towards the exit"
Tak jak miałem silnik.
Ale najpierw spotkałam promotora fiuta.
"Aye aye, you need to do my club.»
Knows i rock for free cause I do it for the love
Powiedziałem, " Proszę, nie przeklinaj
L-O-V-E, gówno, to czteroliterowe słowo
Dam Ci znać, gdybyś nie słyszał.
I don ' t MC for free
I to jest kropka.
Więc jeśli to nie doe, to naprawdę tego nie słyszę.»
"Chyba żartujesz.»
"Hell, naw I' m serious
Respect my authori-tie
I przestań ignorować moje pokwitowanie za zapłacone należności.
Kogo tak naprawdę chciałeś zapytać o brygadę?
To już przeszłość.
Rockin ' shows for petty cash
I already puree on your homie
Za to, że przyszedłeś w złą stronę.»
It ' s about to be a long day
Uciekam w złą stronę, próbując uciec.
The fools out front beggin ' for the free tape
Bo moje nazwisko jest na rachunku.
They think I ' m full blown
Ale mam też swoje nazwisko na kilku rachunkach w domu.
And I can ' t pay for shit with a dope freestyle
Beadie breath and a smile is all you gettin ' from me So when you disappointed by that wack show that you see
Pomyśl sobie: "kurwa! Powinienem był kupić dobrą płytę.»