Muscle Snog — A Day in Life (Beatles Cover) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Day in Life (Beatles Cover)", wykonawca: Muscle Snog.
Tekst piosenki
I read the news today oh boy
About a lucky man who made the grade
And though the news was rather sad
Well I just had to laugh
I saw the photograph.
He blew his mind out in a car
He didn’t notice that the lights had changed
A crowd of people stood and stared
They’d seen his face before
Nobody was really sure
If he was from the House of Lords.
I saw a film today oh boy
The English army had just won the war
A crowd of people turned away
But I just had to look
Having read the book
I’d love to turn you on.
Woke up, fell out of bed,
Dragged a comb across my head
Found my way downstairs and drank a cup,
And looking up I noticed I was late.
Found my coat and grabbed my hat
Made the bus in seconds flat
Found my way upstairs and had a smoke,
Somebody spoke and I went into a dream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałam dziś wiadomości.
O szczęśliwym człowieku, który dostał ocenę
I choć wiadomość była raczej smutna
Musiałem się tylko śmiać.
Widziałem zdjęcie.
Rozwalił sobie łeb w samochodzie.
Nie zauważył, że Światła się zmieniły.
Tłum ludzi stał i gapił się
Widzieli już jego twarz.
Nikt nie był pewien.
Jeśli był z Izby Lordów.
Widziałem dziś film.
Armia angielska właśnie wygrała wojnę.
Tłum ludzi odwrócił się
Ale musiałem tylko spojrzeć.
Po przeczytaniu książki
Chciałbym cię podniecić.
Obudziłem się, wypadłem z łóżka.,
/ Align = "left" / Linear
Znalazłem drogę na dół i wypiłem filiżankę.,
I patrząc w górę zauważyłem, że się spóźniłem.
Znalazłem płaszcz i wziąłem kapelusz.
Autobus odjechał w kilka sekund.
Znalazłem drogę na górę i zapaliłem.,
Ktoś przemówił i zapadłem w sen.