Music Box Mania — Clean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clean", wykonawca: Music Box Mania.
Tekst piosenki
The drought was the very worst
When the flowers that we’d grown together died of thirst
It was months, and months of back and forth
You’re still all over me like a wine-stained dress I can’t wear anymore
Hung my head as I lost the war, and the sky turned black like a perfect storm
Rain came pouring down when I was drowning
That’s when I could finally breathe
And by morning gone was any trace of you,
I think I am finally clean
There was nothing left to do When the butterflies turned to dust that covered my whole room
So I punched a hole in the roof
Let the flood carry away all my pictures of you
The water filled my lungs, I screamed so loud but no one heard a thing
Rain came pouring down when I was drowning
That’s when I could finally breathe
And by morning, gone was any trace of you,
I think I am finally clean
I think I am finally clean
Said I think I am finally clean
10 months sober, I must admit
Just because you’re clean don’t mean you don’t miss it 10 months older, I won’t give in Now that I’m clean I’m never gonna risk it The drought was the very worst
When the flowers that we’d grown together died of thirst
Rain came pouring down when I was drowning
That’s when I could finally breathe
And by morning gone was any trace of you,
I think I am finally clean
Rain came pouring down when I was drowning
That’s when I could finally breathe
And by morning gone was any trace of you
I think I am finally clean
Finally clean
Think I’m finally clean
Think I’m finally clean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Susza była najgorsza.
Kiedy kwiaty, które razem wyhodowaliśmy, umarły z pragnienia
To były miesiące, i miesiące tam i z powrotem
Wciąż jesteś na mnie jak poplamiona winem sukienka, której już nie mogę nosić.
Powiesiłem głowę, gdy przegrałem wojnę, a niebo zrobiło się czarne jak idealna burza.
Padał deszcz, gdy tonąłem.
Wtedy wreszcie mogłem oddychać.
A do rana nie było po tobie śladu.,
Myślę, że w końcu jestem czysty.
Nie było już nic do zrobienia, kiedy motyle zamieniły się w pył, który pokrył cały mój pokój.
Więc zrobiłem dziurę w dachu.
Pozwól potopowi zabrać wszystkie moje zdjęcia z Tobą
Woda wypełniła moje płuca, krzyczałam tak głośno, ale nikt nic nie słyszał.
Padał deszcz, gdy tonąłem.
Wtedy wreszcie mogłem oddychać.
A do rana, zniknęły już żadne ślady po tobie.,
Myślę, że w końcu jestem czysty.
Myślę, że w końcu jestem czysty.
Said I think I am finally clean
10 miesięcy trzeźwości, muszę przyznać
Tylko dlatego, że jesteś czysty nie znaczy, że nie tęsknisz za tym 10 miesięcy starszym, nie poddam się teraz, kiedy jestem czysty nigdy nie zaryzykuję.
Kiedy kwiaty, które razem wyhodowaliśmy, umarły z pragnienia
Padał deszcz, gdy tonąłem.
Wtedy wreszcie mogłem oddychać.
A do rana nie było po tobie śladu.,
Myślę, że w końcu jestem czysty.
Padał deszcz, gdy tonąłem.
Wtedy wreszcie mogłem oddychać.
A do rana nie było po tobie śladu.
Myślę, że w końcu jestem czysty.
Finally clean
Think I ' m finally clean
Think I ' m finally clean