Musiq Soulchild — backtowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "backtowhere", wykonawca: Musiq Soulchild.
Tekst piosenki
Do it, do it now, do it, do it now
Do it, do it now, do it, do it now
Do it, do it now, do it, do it now
Do it, do it now
See I got a weakness for you in my soul
I’ve caught you in my matrix, got me out of control
There must be a recall prepared for my heart
'Cause I’ve had these same issues right from the start
And I’ve tried
Believe me I’ve tried to get over it But nothing’s fair in love and war
For this breaking there’s just no fix
Baby, it’s just not fair
That every time you’re close
I’m running somewhere
'Cause I can’t function nowhere
Back to where I, back, back to where I Back to where I was in love with you
There’s nothing I can do, it’s no fair
I can’t come to where I was with you
You, you
There must be a conflict with me in your mind
'Cause everything I say just makes you cry
It must be an error when we got together
'Cause everything’s always wrong
And I’ve asked
Believe me I’ve asked everyone I know
For help
But it don’t work 'cause I can’t help myself
Baby, it’s just not fair
That every time you’re close
I’m running somewhere
'Cause I can’t function nowhere
Back to where I, back, back to where I Back to where I was in love with you
There’s nothing I can do, it’s no fair
I can’t come to where I was with you
You and the sky must be talking
'Cause every time you’re near me, girl, it rains
And oh, it’s not fair
That I’m your Superman and kryptonite in one
The one falling for you but I’m missing, fix me, no Baby, it’s just not fair
That every time you’re close
I’m running somewhere
'Cause I can’t function nowhere
Back to where I, back, back to where I Back to where I was in love with you
There’s nothing I can do, it’s no fair
I can’t come to where I was with you
Do it, do it, now, do it, do it, now
Do it, do it, now, do it, do it, now
Do it, do it, now, do it, do it, now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrób to, zrób to teraz, zrób to, zrób to teraz
Zrób to, zrób to teraz, zrób to, zrób to teraz
Zrób to, zrób to teraz, zrób to, zrób to teraz
Zrób to, zrób to teraz
Widzisz, mam słabość do Ciebie w mojej duszy.
Złapałem cię w mojej matrycy, wyrwałem się spod kontroli.
Dla mojego serca należy przygotować wspomnienie
'Cause I' ve had these same problems right from the start
I próbowałem
Uwierz mi, próbowałem się z tym pogodzić, ale w miłości i na wojnie nic nie jest sprawiedliwe.
Na to złamanie nie ma nic do naprawienia.
Baby, it ' s just not fair
Że za każdym razem, gdy jesteś blisko
Biegnę gdzieś.
'Cause I can' t function nowhere
Back to where I, back, back to where I Back to where I was in love with you
Nic nie mogę zrobić, to nie fair.
Nie mogę dojść do tego, gdzie byłem z Tobą.
Ty, ty
W twoim umyśle musi być jakiś konflikt ze mną.
'Cause everything I say just makes you cry
To musi być błąd, kiedy byliśmy razem.
'Cause everything' s always wrong
I zapytałem
Uwierz mi, pytałem wszystkich, których znam.
Po pomoc
Ale to nie działa, bo nic na to nie poradzę.
Baby, it ' s just not fair
Że za każdym razem, gdy jesteś blisko
Biegnę gdzieś.
'Cause I can' t function nowhere
Back to where I, back, back to where I Back to where I was in love with you
Nic nie mogę zrobić, to nie fair.
Nie mogę dojść do tego, gdzie byłem z Tobą.
You and the sky must be talking
'Cause every time you' re near me, girl, it rains
And oh, it ' s not fair
Że jestem twoim Supermanem i kryptonitem w jednym
Ten, który się w tobie zakochuje, ale ja tęsknię, napraw mnie, nie Dziecko, to po prostu nie fair
Że za każdym razem, gdy jesteś blisko
Biegnę gdzieś.
'Cause I can' t function nowhere
Back to where I, back, back to where I Back to where I was in love with you
Nic nie mogę zrobić, to nie fair.
Nie mogę dojść do tego, gdzie byłem z Tobą.
Do it, do it, now, do it, do it, now
Do it, do it, now, do it, do it, now
Do it, do it, now, do it, do it, now