Musiq — 143 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "143", wykonawca: Musiq.
Tekst piosenki
How many times have I called you
While you were working just to say?
Left messages on your answering machine
About three or four times a day
There aren’t many more ways
And words that I can say
So I’ll just say numerically
From my heart to you 143
So many times I bought roses
Just to see that smile on your face
I can’t remember how many e-mails I sent you
Just to tell you 'bout my day
There aren’t many more ways
And words that I can say
So I’ll just say numerically
From my soul to you 143
Girl you know you are so special to me And you deserve to be treated exclusively
I treat you like Valentine’s Day 365 a year
Make sure that everything you need will always be right here
Now I just refuse to be your typical
Ordinary run of the mill garden variety lover
I’ll make sure everyday you live will be like Christmas Eve
I wanna make you feel fine just like a summer breeze
'Cause I just refuse to be your predictable
Average run of the mill garden variety lover
See sometimes words may get in the way
Of the things that you really, really mean to say
So I wanna take out this time to make sure that
How I really feel gets through to you
'Cause listen
There aren’t many more ways and words that I can say
So I chose to tell you how I feel in a numerical way
Got so tired of trying to find the most complicated ways
To say it to you so I simplified and broke it down in 143
And that means I love you
Sugar, you know, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy do ciebie dzwoniłem?
Kiedy pracowałeś, żeby to powiedzieć?
Zostawiłam Ci wiadomość na sekretarce.
Trzy lub cztery razy dziennie
# There ' s no many more ways #
And words that I can say
Więc powiem numerycznie
From my heart to you 143
Tyle razy kupiłem róże
# Just to see that smile on your face #
Nie pamiętam, ile e-maili Ci wysłałem.
"Just to tell you 'bout my day"
# There ' s no many more ways #
And words that I can say
Więc powiem numerycznie
From my soul to you 143
Girl you know you are so special to me And you deserve to be treated exclusive
I treat you like Valentine ' s Day 365 a year
Upewnij się, że wszystko, czego potrzebujesz, zawsze będzie tutaj.
Teraz po prostu nie chcę być typowy
Zwykły bieg młyna
Upewnię się, że każde twoje życie będzie jak Wigilia.
I wanna make you feel fine just like a summer breeze
'Cause I just refuse to be your predictable
Średni bieg młyna
Czasami słowa mogą stanąć na drodze.
O rzeczach, które naprawdę, naprawdę chcesz powiedzieć
Więc tym razem chcę się upewnić, że
To, co naprawdę czuję, dociera do ciebie.
'Cause listen
Nie ma wiele sposobów i słów, które mógłbym powiedzieć
Więc postanowiłem powiedzieć ci, co czuję w sposób liczbowy.
Zmęczyło mnie szukanie najbardziej skomplikowanych sposobów.
To say it to you so i uproszczone i rozbite go w 143
A to znaczy, że cię kocham.
Sugar, you know, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah