Musiq — Forthenight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forthenight", wykonawca: Musiq.
Tekst piosenki
Ya, that’s cool
I understand what your saying
But I just got out of the situation
I’m not really trying to get into
Anything serious right now
But we could chill, na mean
Well, how 'bout this?
Let’s pretend for one night
I’m the man in your life
And we do the things that lovers do All the lovin' you lack
I’ll give it to you just right
'Cause nothing less then special
When comes to you
See what we have is an understanding
That works so well for how we are
'Cause neither of us Has a heart to fall in love all over again
Even though I’m not your man
And I know your not my girl
But let’s just act like it’s that way tonight
And I know you got your friends
And you know I got some too
But let’s just act like your my lady tonight
Now what I like about you
Is that your always so cool
And comfortable
Whenever I’m around
You’re someone I can talk to No matter what I’m going through
I’m calling you 'cause
I know you’ll always be down
See what we had is so incredible
That well never find it anyone else
This thing that we share is so unbelievable
That I want you all to myself
Even though I’m not your man
And I know your not my girl
But let’s just act like it’s that way tonight
And I know you got your friends
And you know I got some too
But let’s just act like your my lady tonight
Oh, I know that we both have our separate lives
And we both keep ties on each other
So you can have me, So that I can hold ya Until the morning comes
And we can go back to the way things was
Even though I’m not your man
And I know your not my girl
But let’s just act like it’s that way tonight
And I know you got your friends
And you know I got some too
But let’s just act like your my lady tonight
Even though I’m not your man
And I know your not my girl
But let’s just act like it’s that way tonight
And I know you got your friends
And you know I got some too
But let’s just act like your my lady tonight
And I know you got your friends
And you know I got some too
But let’s just act like your my lady tonight
Tonight, tonight
Ohh da da doo do waa waa yah
I like it, I like it I love it, I love it Feels good to me It feels good to me So, so good to me So, so good to me
I like it, I like it I love it, I love it Feels good to me Feels good to me So good to me So, so good to me
I like it, I like it I love it, I love it So, so good to me So, so good to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, spoko.
Rozumiem, co mówisz.
Ale dopiero co wyszedłem z tej sytuacji.
Nie próbuję się dostać do
Coś poważnego?
Ale możemy wyluzować, na mean
A co powiesz na to?
Udawajmy przez jedną noc.
I ' m the man in your life
And we do the things that lovers do All the lovin ' you lack
Dam ci to w sam raz.
'Cause nothing less then special
Kiedy przychodzi do ciebie
/ Align = "left" /
To działa tak dobrze dla nas.
'Cause no of us Has a heart to fall in love all over again
Nawet jeśli nie jestem twoim mężczyzną
And I know your not my girl
/ Align = "left" /
I Wiem, że masz przyjaciół
I wiesz, że ja też mam trochę.
Ale zachowujmy się dziś jak twoja moja pani.
Co w tobie Lubię?
Czy to twój zawsze taki fajny
I wygodne.
Whenever I ' m around
Jesteś kimś, z kim mogę porozmawiać bez względu na to, przez co przechodzę.
Dzwonię do ciebie, bo
I know you ' ll always be down
Zobacz, co nas łączyło jest niesamowite.
Że dobrze nigdy nie znaleźć nikogo innego
To, co dzielimy, jest niewiarygodne.
Że chcę cię tylko dla siebie
Nawet jeśli nie jestem twoim mężczyzną
And I know your not my girl
/ Align = "left" /
I Wiem, że masz przyjaciół
I wiesz, że ja też mam trochę.
Ale zachowujmy się dziś jak twoja moja pani.
Wiem, że oboje mamy swoje oddzielne życia.
I oboje trzymamy się razem.
Więc możesz mieć mnie, żebym mógł cię przytulić do rana.
I możemy wrócić do tego, co było.
Nawet jeśli nie jestem twoim mężczyzną
And I know your not my girl
/ Align = "left" /
I Wiem, że masz przyjaciół
I wiesz, że ja też mam trochę.
Ale zachowujmy się dziś jak twoja moja pani.
Nawet jeśli nie jestem twoim mężczyzną
And I know your not my girl
/ Align = "left" /
I Wiem, że masz przyjaciół
I wiesz, że ja też mam trochę.
Ale zachowujmy się dziś jak twoja moja pani.
I Wiem, że masz przyjaciół
I wiesz, że ja też mam trochę.
Ale zachowujmy się dziś jak twoja moja pani.
"Tonight, tonight"
Ohh da da doo do waa waa yah
I like it, I like it I love it, I love it Feels good to me it feels good to me So, so good to me So, so good to me
I like it, I like it I love it, I love it Feels good to me Feels good to me So good to me So, so good to me
I like it, I like it I love it, I love it So, so good to me So, so good to me