Musiq — You And Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You And Me", wykonawca: Musiq.
Tekst piosenki
I never thought on the first night
You would bare what you hold so dear to life
And share with me All your innermost fantasies baby
And afterwards in my arms you cried
Had me feeling some kind of way on the inside
Then I knew
It was going to be me and you
So if the no one was to believe
That what we share was meant to be Then it would be just you and me against the world
And if our friends and family
Can’t bear to see us both happy
Then it will be just you and me against the world, yeah
Now I’m not the kind that kiss and tell
But my man said that he really knows you well
But I don’t care
'Cause I wanna know you for my damn self
And even if my sister said you scandalous
Said you’re known to go from one man to the next
But I don’t care what she say
'Cause you’re going to forever be my lady
So if the no one was to believe
That what we share was meant to be Then it would be just you and me against the world
And if our friends and family
Can’t bear to see us both happy
Then it will be just you and me against the world, yeah
I wouldn’t care if you were a prostitute
And that you hit every man that you ever knew
You see it wouldn’t make a difference
If that was way before me and you
And you don’t ever have to worry about me as long as you keep it real
Whatever’s on your mind, you speak on how you feel
Stay truthful to me never lie to me and don’t ever keep no secrets
No matter whatever, whatever no girl you know what I mean
They can say what they want
But it’ll never change my views
'Cause they’ll never know you
The way that I know you
See I’m trying to share the rest of my whole life with you
And if we got to be alone, so be it baby
And If they can’t understand our love
Then we don’t need them baby
So if the no one was to believe
That what we share was meant to be Then it would be just you and me against the world
And if our friends and family
Can’t bear to see us both happy
Then it will be just you and me against the world
So if the no one was to believe
That what we share was meant to be Then it would be just you and me against the world
And if our friends and family
Can’t bear to see us both happy
Then it will be just you and me against the world
So if the no one was to believe
That what we share was meant to be Then it would be just you and me against the world
And if our friends and family
Can’t bear to see us both happy
Then it will be just you and me against the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem o pierwszej nocy
Obnażyłbyś to, co jest ci tak drogie do życia.
And share with me All your innermost fantasies baby
And after in my arms you cried
Czułem, że w środku jest jakiś sposób.
Wtedy wiedziałem
To mieliśmy być ja i Ty
Więc jeśli nikt nie uwierzy
To, co nas łączy, miało być wtedy tylko Ty i Ja przeciwko światu.
A jeśli nasi przyjaciele i rodzina
Nie mogę znieść, że oboje jesteśmy szczęśliwi.
Wtedy będziemy Tylko ty i Ja przeciwko światu, tak.
Teraz nie jestem typem, który całuje i mówi
Ale mój człowiek powiedział, że naprawdę dobrze cię zna.
But I don ' t care
'Cause I wanna know you for my damn self
I nawet jeśli moja siostra powie, że jesteś skandaliczny
Said you ' re known to go from one man to the next
But I don ' t care what she say
'Cause you' re going to forever be my lady
Więc jeśli nikt nie uwierzy
To, co nas łączy, miało być wtedy tylko Ty i Ja przeciwko światu.
A jeśli nasi przyjaciele i rodzina
Nie mogę znieść, że oboje jesteśmy szczęśliwi.
Wtedy będziemy Tylko ty i Ja przeciwko światu, tak.
Nie obchodziłoby mnie, gdybyś była prostytutką.
I że uderzyłaś każdego faceta, którego znałaś.
Widzisz, to nie robi różnicy.
Gdyby to było na długo przed nami
I nigdy nie musisz się o mnie martwić, tak długo, jak będziesz to robił naprawdę.
Cokolwiek chodzi ci po głowie, mówisz o tym, co czujesz.
Nigdy mnie nie okłamuj i nigdy nie miej sekretów.
No matter whatever, whatever no girl you know what I mean
Mogą mówić, co chcą.
Ale to nigdy nie zmieni moich poglądów.
'Cause they' ll never know you
"The way that I know you"
Widzisz, próbuję dzielić z Tobą resztę mojego życia.
A jeśli mamy być sami, to niech tak będzie.
And If they can ' t understand our love
Then we don ' t need them baby
Więc jeśli nikt nie uwierzy
To, co nas łączy, miało być wtedy tylko Ty i Ja przeciwko światu.
A jeśli nasi przyjaciele i rodzina
Nie mogę znieść, że oboje jesteśmy szczęśliwi.
Wtedy będziemy Tylko ty i Ja przeciwko światu.
Więc jeśli nikt nie uwierzy
To, co nas łączy, miało być wtedy tylko Ty i Ja przeciwko światu.
A jeśli nasi przyjaciele i rodzina
Nie mogę znieść, że oboje jesteśmy szczęśliwi.
Wtedy będziemy Tylko ty i Ja przeciwko światu.
Więc jeśli nikt nie uwierzy
To, co nas łączy, miało być wtedy tylko Ty i Ja przeciwko światu.
A jeśli nasi przyjaciele i rodzina
Nie mogę znieść, że oboje jesteśmy szczęśliwi.
Wtedy będziemy Tylko ty i Ja przeciwko światu.