Musiqq — Dzīve Izdodas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dzīve Izdodas", wykonawca: Musiqq.
Tekst piosenki
Viss mierīgi un bez steigas,
viss labi, kas labi beidzas
un ja jau beigas visiem ir vienādas,
tad jau laikam dzīvē
Piedz:
tad jau laikam, tad, tad jau laikam
dzīve izdodas, aauuu izdodas,
tad jau laikam, tad, tad jau laikam
dzīve izdodas, dzīve izdodas.
kamēr kāds pietaupa spēku
tikmēr kāds uzvaru gūst,
kamēr mēs nositam laiku
tikmēr laiks nosit mūs,
kamēr mēs sapņojam sapņus
tikmēr tie var dzīvi kļūt,
kamēr mums veiksme ir blakus
timēr tā kādam trūkst.
viss mierīgi un bez steigas,
viss labi, kas labi beidzas
un ja jau beigas visiem ir vienādas,
tad jau laikam dzīvē
Piedz:
tad jau laikam, tad, tad jau laikam
dzīve izdodas, aauuu izdodas,
tad jau laikam, tad, tad jau laikam
dzīve izdodas, dzīve izdodas.
kamēr tu rītausmā zvilni
tikmēr kaut kur tikai tumst,
kamēr mēs spēlējam dzīvi
tikmēr tā spēlē mūs,
kamēr kāds šaubās par izvēli
timēr cits zin kur likt spēkus,
kamēr kāds pārdod savu dvēseli
tikmēr cits izpērk grēkus.
viss mierīgi un bez steigas,
viss labi, kas labi beidzas
un ja jau beigas visiem ir vienādas,
tad jau laikam dzīvē
Piedz:
tad jau laikam, tad, tad jau laikam
dzīve izdodas, aauuu izdodas,
tad jau laikam, tad, tad jau laikam
dzīve izdodas, dzīve izdodas.
viss mierīgi un bez steigas,
viss labi kas labi beidzas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest spokojne i bez zamieszania,
wszystko dobrze, co dobrze się kończy
a jeśli na końcu wszyscy są równi,
wtedy już czas życia
Problem:
wtedy, prawdopodobnie, wtedy, prawdopodobnie
życie udaje, udaje aauuu,
wtedy, prawdopodobnie, wtedy, prawdopodobnie
życie się okazuje, życie się udaje.
aż ktoś pietaupa sił
tymczasem ktoś wygrywa,
podczas gdy my nositam czas
tymczasem czas nas zabije,
dopóki śnimy, marzenia
tymczasem mogą stać się w życiu,
dopóki mamy szczęście w pobliżu
timēr to komuś brakuje.
wszystko jest spokojne i bez zamieszania,
wszystko dobrze, co dobrze się kończy
a jeśli na końcu wszyscy są równi,
wtedy już czas życia
Problem:
wtedy, prawdopodobnie, wtedy, prawdopodobnie
życie udaje, udaje aauuu,
wtedy, prawdopodobnie, wtedy, prawdopodobnie
życie się okazuje, życie się udaje.
gdy jesteś o świcie w kokpicie, zamieniasz się w leżak
tymczasem gdzieś tylko tumst,
podczas gdy my gramy w życie
w międzyczasie gra w nas,
na razie ktoś ma wątpliwości co do wyboru
timēr inny nie wie, gdzie umieścić siły,
dopóki ktoś sprzedaje swoją duszę
tymczasem drugi odpokutuje za grzechy.
wszystko jest spokojne i bez zamieszania,
wszystko dobrze, co dobrze się kończy
a jeśli na końcu wszyscy są równi,
wtedy już czas życia
Problem:
wtedy, prawdopodobnie, wtedy, prawdopodobnie
życie udaje, udaje aauuu,
wtedy, prawdopodobnie, wtedy, prawdopodobnie
życie się okazuje, życie się udaje.
wszystko jest spokojne i bez zamieszania,
wszystko dobrze, co dobrze się kończy.