Муслим Магомаев — Без тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без тебя", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Hər gecəm oldu kədər, qüssə, fəlakət sənsiz,
Hər gecəm oldu kədər, qüssə, fəlakət sənsiz,
Hər nəfəs çəkdim, hədər getdi o saət sənsiz,
Hər nəfəs çəkdim, hədər getdi o saət sənsiz,
Sənin ol cəlb eyləyən vəslinə and içdim, inan,
Sənin ol cəlb eyləyən vəslinə and içdim, inan,
Hicrinə yandı canım, yox daha taqət sənsiz,
Hicrinə yandı canım, yox daha taqət sənsiz,
Başqa bir yarı necə axtarım, ey nazlı sənəm?!
Başqa bir yarı necə axtarım, ey nazlı sənəm?!
Bilirəm, sən də dedin: «Yox yara hacət sənsiz».
Bilirəm, sən də dedin: «Yox yara hacət sənsiz».
Sən mənim qəlbimə hakim, sənə qul oldu könül,
Sən əzizsən, mən ucuz, mən heçəm, afət, sənsiz.
Sən əzizsən, mən ucuz, mən heçəm, afət, sənsiz.
Sən Nizamidən əgər arxayın olsan da gülüm,
Gecə-gündüz arayıb olmadı rahət sənsiz.
Gecə-gündüz arayıb olmadı rahət sənsiz.
Yarım sənsiz, gülüm sənsiz, ah,
Yarım sənsiz ah, canım, sənsiz, ah, gülüm sənsiz, sənsiz!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy był smutek, wymioty, kłopoty bez ciebie,
Każdej nocy był smutek, wymioty, kłopoty bez ciebie,
Każdy oddech wziąłem, dopóki nie poszedłem do tych godzin bez ciebie,
Każdy oddech wziąłem, dopóki nie poszedłem do tych godzin bez ciebie,
Przysięgam na Wasinę, wierz mi.,
Przysięgam na Wasinę, wierz mi.,
Hikrina spłonęła moja dusza, nie więcej tagat bez ciebie,
Hikrina spłonęła moja dusza, nie więcej tagat bez ciebie,
Jak Szukam drugiej połowy, Och, ty?!
Jak Szukam drugiej połowy, Och, ty?!
Wiem, że też powiedziałeś: "nie, rana bez ciebie".
Wiem, że też powiedziałeś: "nie, rana bez ciebie".
Ty zdominuj moje serce, stałeś się niewolnikiem,
Jesteś kochana, jestem tania, idę, kłopoty, bez ciebie.
Jesteś kochana, jestem tania, idę, kłopoty, bez ciebie.
Uśmiechasz się, nawet jeśli wierzysz w Nizami,
Dzień i noc bez ciebie nie było spokoju.
Dzień i noc bez ciebie nie było spokoju.
Połowa bez Ciebie, uśmiech bez Ciebie, Ah,
Połowa bez ciebie, moja dusza, bez Ciebie, ach, uśmiech bez ciebie, bez ciebie!