Муслим Магомаев — Благословляю вас, леса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Благословляю вас, леса", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Благословляю вас, леса,
Долины, нивы, горы, воды,
Благословляю я свободу
И голубые небеса!
И посох мой благословляю,
И эту бедную суму,
И степь от краю и до краю,
И солнца свет, и ночи тьму,
И одинокую тропинку,
По коей, нищий, я иду,
И в поле каждую былинку,
И в небе каждую звезду!
О. если б мог всю жизнь смешать я,
Всю душу вместе с вами слить!
О, если б мог в свои объятья
Я вас, враги, друзья и братья,
И всю природу, и всю природу В мои объятья заключить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błogosławię was, lasy,
Doliny, Niwy, góry, wody,
Błogosławię wolność
I błękitne niebo!
I moja Laska błogosławię,
I tę biedną torbę.,
I step od krawędzi do krawędzi,
I słońce światło, i noc ciemność,
I samotną ścieżkę,
Na co, żebraku, idę,
I w polu każdej epiki,
I Każda gwiazda na niebie!
Gdybym mógł mieszać całe życie ... ,
Spuścić całą duszę razem z wami!
Och, gdybym mógł we własne ramiona.
Ja was, wrogowie, przyjaciele i bracia,
I całą naturę i całą naturę w moich ramionach!